Girls [Calm Down Demo] [Hungarian translation]

Lánynak nézek ki, de fiúként gondolkodom

Nem túl nőies bunkóként viselkedni

Könnyű lazának lenni ha mocskos fantáziád van

Ti csak maradjatok a joghurtjaitoknál

Én maradok az almás pitémnél

A lányoknak nem való a piszkos harc

Egy nappal se gondolnak tovább harminc után

Imádom a botoxod, ribanc, meghajolok előtted

Van rá bármi esély

Hogy abbahagyjátok a rólam való pletykálkodást?

Azért hogy elrejtsétek a saját bizonytalanságaitokat

Minden amit mondtok hogy "blah, blah"

A lányok sose barátkoznak velem

Mert bealszok amikor arról beszélnek

Mennyi kalóriát esznek meg

Minden amit mondanak, hogy "na na na na na" (na na na na na)

Minden amit mondanak, hogy "na na na na na" (na na na na na)

Lányok, oh lányok, csóváltok a

Girls Aloud ritmusára, oh az újságírók nagy izgalomban

Írják a jó kis sztorikat

Oh az anyukájuk biztosan nagyon büszke rájuk

Hogy mások bizonytalanságaikból és kétkedéseikből keresik a pénzt

A lányoknak nem való a piszkos harc

Egy nappal se gondolnak tovább harminc után

Imádom a botoxod, ribanc, meghajolok előtted

Van rá bármi esély

Hogy abbahagyjátok a rólam való pletykálkodást?

Azért hogy elrejtsétek a saját bizonytalanságaitokat

Minden amit mondtok hogy "blah, blah"

A lányok sose barátkoznak velem

Mert bealszok amikor arról beszélnek

Mennyi kalóriát esznek meg

Minden amit mondanak, hogy "na na na na na" (na na na na na)

Minden amit mondanak, hogy "na na na na na" (na na na na na)

Nyugi, nem fogom ellopni a pasid

Nem kell megbélyegezned a szeme között

Nyugi, nem fogom ellopni a pasid

Úgyhogy hagyd abba, hogy lyukakat égetsz rám a szemeiddel

Van rá bármi esély

Hogy abbahagyjátok a rólam való pletykálkodást?

Azért hogy elrejtsétek a saját bizonytalanságaitokat

Minden amit mondtok hogy "blah, blah"

A lányok sose barátkoznak velem

Mert bealszok amikor arról beszélnek

Mennyi kalóriát esznek meg

Minden amit mondanak, hogy "na na na na na" (na na na na na)

Minden amit mondanak, hogy "na na na na na" (na na na na na)

• Artist:Marina (United Kingdom)