Giulia [Greek translation]

Giulia (Τζούλια) ω αγαπημένη μου

σε παρακαλώ σώσε με, εσύ που είσαι η μοναδική

μου αγάπη, μην αφήνεις μόνο μου σ'αυτήν την κρύα νύχτα

σε παρακαλώ,δεν βλέπεις μέσα στα μάτια μου

τη θλίψη που φαίνεται

δεν είναι αστείο, αν ξανοιχτώ στη θάλασσα και χαθώ

εσύ θα είσαι η άγκυρά μου

σε παρακαλώ ανέβα στο αμάξι

είσαι η αναπνοή μου

Τι μπορώ να κάνω εγώ χωρίς εσένα

Giulia (Τζούλια) ω αγαπημένη μου

Δεν μπορώ να φάω

Δεν έχω κοιμηθεί για έναν αιώνα δεν με πιστεύεις

άκου τη φωνή μου, και αυτό που ζητάω

εσύ που είσαι ο άγγελός μου

μην αφήνεις αφήνεις στα χέρια των αρπακτικών (γυπών)

κάνε ό,τι θέλεις μα δώσε μου την αγάπη σου

Έχω μόνο μία καρδιά και σου τη δίνω

μην μου πεις όχι, αλλιώς θα πυροβοληθώ

έχω μόνο  μια ζωή πάρε την αν θέλεις

πέταξέ την σε ένα χαντάκι ή όπου αλλού θέλεις,

στα γόνατα μου πεσμένος να σε κοιτάζω σαν  Θεό 

της αγάπης  ποτέ μου δεν θα κουραστώ

(Χορωδία)

Έχω μόνο μία καρδιά και σου τη δίνω

μην μου πείς όχι, αλλιώς θα πυροβοληθώ

έχω μόνο  μια ζωή πάρε την αν θέλεις

πέταξέ την σε ένα χαντάκι ή όπου αλλού θέλεις

ακόμα και στη κόλαση θα σε αποζητώ

δοκίμασέ με και θα δεις

Giulia (Τζούλια) ω αγαπημένη μου

είμαι απελπισμένος μα συνεχίζω να σου χαμογελώ

αγάπη μου,όταν σε σκεφτώ μακριά μου

τρέμω σύγκορμος

δεν αστειεύομαι είμαι σαν ένα αφηνιασμένο άλογο

του οποίου εσύ κρατάς τα χαλινάρια

σε παρακαλώ έχω χάσει όλες μου τις ελπίδες

και εσύ είσαι η τελευταία μου

σε παρακαλώ ανέβα στο αμάξι,

πως να βαδίσω

πως να συνεχίσω χωρίς την αγάπη σου

Έχω μόνο μία καρδιά και σου τη δίνω

μην μου πεις όχι, αλλιώς θα πυροβοληθώ

έχω ένα πεπρωμένο πάρε το κι αυτό

πούλησέ με για χρήματα, δάνεισέ με,

υποκλίνομαι στα πόδια σου,πάντα θα σε κοιτάζω

με αγάπη και δεν θα κουραστώ ποτέ

Έχω μόνο ένα κεφάλι, στο δίνω κι αυτό

μην μου πεις όχι, αλλιώς θα πυροβοληθώ

Έχω μόνο μια ζωή και τώρα είναι δική σου

κάψε τα κομμάτια της αν θέλεις

δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα για'σένα

δοκίμασέ με και θα δεις

(Χορωδία)

Έχω μόνο μία καρδιά, και σου τη δίνω

μην μου πεις όχι, αλλιώς θα πυροβοληθώ

έχω μόνο  μια ζωή πάρε την αν θέλεις

πετάξε τη σε ένα χαντάκι ή όπου αλλού θέλεις

στα γόνατα μου  να σε κοιτάζω σαν  Θεό 

της αγάπης  ποτέ μου δεν θα κουραστώ

(Χορωδία)

Έχω μόνο ένα κεφάλι, στο δίνω κι αυτό

μην μου πεις όχι, αλλιώς θα πυροβοληθώ

Έχω μόνο μια ζωή και τώρα είναι δική σου

κάψε τα κομμάτια της αν θέλεις

δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα για'σένα

δοκίμασέ με και θα δεις

(Χορωδία)

Έχω μόνο μία καρδιά, και σου τη δίνω

μην μου πεις όχι, αλλιώς θα πυροβοληθώ

έχω μόνο  μια ζωή πάρε την αν θέλεις

πετάξε τη σε ένα χαντάκι ή όπου αλλού θέλεις.......

• Artist:Gianni Togni
• Album:Stile libero (1984)