Giulia [Romanian translation]

Iulia, oh draga mea

te rog, salvează-mă tu,

tu care ești unica.

Dragostea mea,

nu mă lăsa singur în această noapte înghețată.

Te rog,

nu vezi în ochii mei

tristețea care mă fulgeră.

Nu glumi,

sunt în larg și mă pierd

iar tu ești ancora mea.

Te rog, urcă în mașină.

Cum reușesc să respir?

Ce fac cu mine, fără tine?

Iulia, oh draga mea,

nu reușesc să mănânc.

Nu dorm de-acum de un secol, nu mă crezi?

Ascultă-mi vocea și cu asta te suplic.

Tu care ești îngerul meu.

Nu mă lăsa in ghearele vulturilor.

Fă ceea ce crezi dar dă-mi dragostea ta.

Am doar o inimă și ți-o dăruiesc.

Nu mă refuza altfel mă voi împușca.

Am doar o singură viață, ia-o,

arunc-o într-un șanț sau unde vrei.

În genunchi, divina mea, mă vei vedea.

Să te iubesc nu voi obosi niciodată.

Am doar o inimă și ți-o dăruiesc.

Nu mă refuza altfel mă voi împușca.

Am doar o singură viață, ia-o,

arunc-o într-un șanț sau unde vrei.

Chiar și în iad te voi adora.

Tu testează-mă și vei vedea.

Iulia, oh draga mea,

sunt un disperat dar măcar tu zâmbește-mi.

Dragostea mea, care dacă mă gândesc că ești departe îmi vin fiori.

Nu glumi, sunt pe un cal nebun de la care tu ai frâiele.

Te rog,

mi-am pierdut toate speranțele și tu ești ultima.

Te rog, urcă în mașină

Cum să fac să merg?

Ce mă fac fără dragostea ta?

Am doar o inimă și ți-o dăruiesc.

Nu mă refuza altfel mă voi împușca.

Am un singur destin, ia-l,

vinde-l unui rege, unui cămătar, oricui.

Aplecat la picioarele tale mereu mă vei vedea.

Să te iubesc nu voi obosi niciodată.

Am doar un cap și ți-l dăruiesc.

Nu mă refuza altfel mă voi împușca.

Am o singură viață și acum e a ta,

fă-o bucăți, chiar arde-o, dacă vrei.

Pentru tine nu e nimic ce nu aș face,

testează-mă și vei vedea.

Am doar o inimă și ți-o dăruiesc.

Nu mă refuza altfel mă voi împușca.

Am doar o viață, ia-o,

arunc-o într-un șanț sau unde vrei.

În genunchi, divina mea, mă vei vedea.

Să te iubesc nu voi obosi niciodată.

Am doar un cap și ți-l dăruiesc.

Nu mă refuza altfel mă voi împușca.

Am doar o viață și acum e a ta,

fă-o bucăți, chiar arde-o, dacă vrei

Pentru tine nu e nimic ce nu aș face,

testează-mă și vei vedea.

Am doar o inimă și ți-o dăruiesc.

Nu mă refuza altfel mă voi împușca.

Am doar o viață, ia-o,

arunc-o într-un șanț sau unde vrei...

• Artist:Gianni Togni
• Album:Stile libero (1984)