Give 'Em Hell, Kid [Greek translation]

Ω μωρό μου έδω έρχεται ο θόρυβος!

Πήρα ένα τραίνο έξω από την Νέα Ορλεάνη

Και αυτοί με χτήπησαν γεμάτοι με εφεδρίνη

Έτσι μας αρέσει να το κάνουμε σε μια σκηνή δολοφονίας

Μπορούμε να είμαστε πάτσοι?

Εάν ήσουν εδώ δεν θα είχα ποτέ κανένα φοβό

Για αυτό συνέχισε να ζεις την ζωή σου

Αλλά μου λείπεις περισσότερο από ότι χθες

Είσαι όμορφη!

Λοιπόν είμαι ένα ερήπιο και σχεδόν κάθε μέρα

Σαν το εκτελεστικό απόσπασμα ή το χάλι που έκανες

Λοπόν δεν είμαι όμορφη περπατώντας κάτω στο δρόμο

Στο καλύτερο αναθεματισμένο φόρεμα που έχω;

Εάν ήσουν εδώ δεν θα είχα ποτέ κανένα φοβό

Για αυτό συνέχισε να ζεις την ζωή σου

Αλλά μου λείπεις περισσότερο από ότι χθες

Είσαι τόσο μακριά

Για αυτό,δείξε μου πως

Επειδή εγώ εννοώ αυτό περισσότερο από όλες τις λέξεις που μπορώ να πω

Κάποιοι μπορεί να πουν

Είμαστε φτιαγμένοι από τα πιο αιχμηρά αντικείμενα που λες

Είμαστε νέοι και δεν μας νοιάζει

Τα όνειρα και το άχρηστο μαλλί σου

Δεν θέλαμε ποτέ αυτό να γίνει με αυτό το τρόπο

Για τις ζωές μας

Σε νοιάζει καθόλου;

Εάν ήσουν εδώ δεν θα είχα ποτέ κανένα φοβό

Για αυτό συνέχισε να ζεις την ζωή σου

Αλλά μου λείπεις περισσότερο από ότι χθες

Είσαι τόσο μακριά

Για αυτό,δείξε μου πως

Επειδή εγώ εννοώ αυτό περισσότερο από όλες τις λέξεις που μπορώ να πω

(Δεν θα μου πεις;)

(Λοιπόν,δεν υπάρχει καμμία περίπτωση να φυλίσω αυτό τον τύπο)

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers For Sweet Revenge (2004)