Give 'Em Hell, Kid [Spanish translation]

Oh nena, ¡aquí viene el sonido!

Tomé un tren desde New Orleans

Y me dispararon, lleno de efedrina

Así es como nos gusta hacerlo en la Escena del Crimen

¿Podemos subir el puntaje?

Si estuvieras aquí, yo nunca tendría miedo.

Así que, ve, vive tu vida

Pero te extrañaré más de lo que te extrañé ayer

¡Eres hermosa!

Bueno, soy un desastre total y casi todos los días

Como el pelotón de fusilamiento o el lío que hiciste

Bueno, ¿no estoy lindo, caminando por la calle

con la mejor ropa que tengo?

Si estuvieras aquí, yo nunca tendría miedo.

Así que, ve, vive tu vida

Pero te extrañaré más de lo que te extrañé ayer

Estás tan lejos

Así que vamos, muéstrame cómo

Porque digo esto mucho más en serio de lo que las palabras pueden expresar.

Algunos podrían decir que

Estamos hechos de las cosas más intensas que dices

Somos jóvenes y no nos importan

Tus sueños y tu pelo sin esperanza

Nunca quisimos que fuera así

Para todas nuestras vidas

¿Te importa siquiera?

Si estuvieras aquí, yo nunca tendría miedo.

Así que, ve, vive tu vida

Pero te extrañaré más de lo que te extrañé ayer

Estás tan lejos

Así que vamos, muéstrame cómo

Porque digo esto mucho más en serio de lo que las palabras pueden expresar.

(¿No me dirás?)

(De ninguna manera voy a besar a ese tipo)

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers For Sweet Revenge (2004)