Give Your Heart A Break [Greek translation]

Την μέρα που σε πρωτογνώρισα

μου είπες ότι δεν θα ερωτευόσουν ποτέ

αλλά τώρα που σ'έχω

ξέρω ότι αυτό που πραγματικά υπήρχε ήταν φόβος

Να'μαστε τώρα

τόσο κοντά μα και τόσο μακριά

Πώς πέρασα το τέστ

Πότε θα συνειδητοποιήσεις

μωρό μου,δεν είμαι σαν τις υπόλοιπες

Δεν θέλω να ραγίσω την καρδιά σου

θέλω να της δώσω μια ευκαιρία

το ξέρω ότι είσαι φοβισμένος,είναι λάθος

λες και θα κάνεις κάποιο λάθος

υπάρχει μόνο μια ζωή για να ζήσεις

και δεν υπάρχει χρόνος για να περιμένεις,για χάσιμο

γι'αυτό άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Ω ναι,ναι

Την Κυριακή πήγες στο σπίτι μόνος

υπήρχαν δάκρυα στα μάτια σου

σε πήρα στο κινητό σου,αγάπη μου

αλλά δεν απάντησες

Ο κόσμος είναι δικός μας αν το θέλεις

μπορούμε να τον κατακτήσουμε αν απλώς πιάσεις το χέρι μου

δεν υπάρχει γυρισμός τώρα

μωρό μου,προσπάθησε και κατάλαβε

Δεν θέλω να ραγίσω την καρδιά σου

θέλω να της δώσω μια ευκαιρία

το ξέρω ότι είσαι φοβισμένος,είναι λάθος

λες και θα κάνεις κάποιο λάθος

υπάρχει μόνο μια ζωή για να ζήσεις

και δεν υπάρχει χρόνος για να περιμένεις,για χάσιμο

γι'αυτό άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Υπάρχουν απλά τόσα πολλά που μπορείς να πάρεις

να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Ω ναι,ναι

Όταν τα χείλη σου είναι πάνω στα χείλη μου

και οι καρδιές μας χτυπούν σαν μια

αλλά εσύ ξεγλιστράς απο τα δάχτυλά μου

κάθε φορά τρέχεις,ωω-ωω-ωω-ωω-ωωω

Δεν θέλω να ραγίσω την καρδιά σου

θέλω να της δώσω μια ευκαιρία

το ξέρω ότι είσαι φοβισμένος,είναι λάθος

Λες και θα κάνεις κάποιο λάθος

υπάρχει μόνο μια ζωή για να ζήσεις

και δεν υπάρχει χρόνος για να περιμένεις,για χάσιμο

γι'αυτό άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Γιατί είχες πληγωθεί παλιά

μπορώ να το δω στα μάτια σου

προσπαθείς να χαμογελάσεις,μερικά πράγματα δεν μπορείς να τα κρύψεις

δεν θέλω να ραγίσω την καρδιά σου

μωρό μου,μπορώ να απαλύνω τον πόνο,τον πόνο

γι'αυτό άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να πάρεις

να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Άσε με να δώσω μια ευκαιρία στην καρδιά σου,μια ευκαιρία στην καρδιά σου

Ω μωρό(μου)

Ω ναι,ναι

Την μέρα που σε πρωτογνώρισα

μου είπες ότι δεν θα ερωτευόσουν ποτέ

• Artist:Demi Lovato
• Album:Unbroken (2011)