Gives You Hell [Serbian translation]

Budim se svake večeri sa velikim osmehom na mom licu

I nikad ne izgleda neumesno

A ti i dalje verovatno radiš tempom od 9 do 5

Pitam se kako to loše izgleda

Kad vidiš moje lice

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao

Kad hodaš u mom pravcu

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao

Gde je tvoja ograda, ljubavi?

A gde je taj sjajni auto?

I da li te je ikad odveo daleko?

Nikad nisi izgledala tako napeto, ljubavi

Nikad te nisam video da tako teško padneš

Da li znaš gde si?

I istini za volju nedostaješ mi

I istini za volju lažem

Kad vidiš moje lice

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao

Kad hodaš u mom pravcu

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao

Ako pronađeš čoveka koji nešto vredi i tretira te dobro

Onda je on budala, ti isto tako, nadam se da ti priređuje pakao

Nadam se da ti priređuje pakao

Sutra ćeš misliti u sebi

Da, gde je sve pošlo naopako?

Ali lista se nastavlja

Istini za volju nedostaješ mi

I istini za volju lažem

Kad vidiš moje lice

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao

Kad hodaš u mom pravcu

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao

Ako pronađeš čoveka koji nešto vredi i tretira te dobro

Onda je on budala, ti isto tako, nadam se da ti priređuje pakao

Nadam se da ti priređuje pakao

Nikad nećeš videti šta si mi učinila

Možeš uzeti natrag svoje uspomene, meni nisu dobre

I evo svih tvojih laži, možeš da me pogledaš u oči

Sa tužnim, tužnim pogledom koji tako dobro nosiš

(Kad vidiš moje lice

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao

Kad hodaš u mom pravcu

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao)

(Ako pronađeš čoveka koji nešto vredi i tretira te dobro

Onda je on budala, ti i isto tako, nadam se da ti priređuje pakao)

Kad vidiš moje lice

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao

(Nadam se da ti priređuje pakao!)

Kad hoadš u mom pravcu

Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao

(Nadam se da ti priređuje pakao!)

Kad čuješ ovu pesmu i pevaš uz nju, pa nikad nećeš reći

A ti si budala, i ja sam isto, nadam se da ti priređuje pakao

Kad čuješ ovu pesmu nadam se da će ti prirediti pakao

Možeš da pevaš uz nju, nadam se da te namuči.

• Artist:The All-American Rejects
• Album:When The World Comes Down (2008)