Gjërat kanë ndryshuar [Italian translation]

E ora, nella mia stanza da sola,

Per caso mi sei sovvenuto:1

Come ci siam fatti da tutto un niente,

E quante volte ci siam giurati

[Che] mai non ci saremmo sostituiti.

A quanto pare, le cose son cambiate…

E ora, nella mia stanza da sola,

Le tue parole mi son sovvenute,

Come il racconto di una fiaba non scritta:

Tu per me eri un raggio di sole,

Io per te una pietra preziosa.

A quanto pare, le cose son cambiate…

Era una storia bella, molto,

Non l'abbiamo salvata né tu, né io.

Tra milioni di combinazioni, [una] come questa storia

Più non [la] troveremo né io, no, né tu.

E ora, nella mia stanza da sola,

Non riesco a dormire, perché il dolore mi tien sveglia:

Come ci siam fatti da tutto un niente,

Mai non abbiam creduto

Che uno tra noi si sarebbe allontanato.

A quanto pare, le cose son cambiate…

Era una storia bella, molto,

Non l'abbiamo salvata né tu, né io.

Tra milioni di combinazioni, [una] come questa storia

Più non [la] troveremo né io, no, né tu.

Era una storia bella, molto,

Non l'abbiamo salvata né tu, né io.

Tra milioni di combinazioni,

Noi ne soffriremo, noi ne soffriremo,

Ma non [la] troveremo né io, no, né tu.

Ooh, ooh

1. Uso questo termine arcaico per rendere la grammatica, il senso è "mi sono ricordata di te".

• Artist:Elvana Gjata
• Album:3 (2018)