Glück [Russian translation]

Фильм начинается со слов "Я ищу любовь всей своей жизни"

И я плачу за это моим спокойствием с тех пор, как мне было пятнадцать.

Шрамы на сердце со смерти моей девушки из Мюнхена.

Невидимая табличка на шее для моих будущих бывших:

"Ищите себе лучше кого по-разумнее!"

Рецидивисты совершают ошибки, в этом их манера поведения.

Новая любовь начинается там, где старая перестаёт причинять боль.

Как-то в феврале, который был отвратительным, как и каждый год,

Окно в баре бросило тёплый золотой свет в противовес дождливому дню.

Там внутри мы сидели разговаривали

До тех пор, что я забыл, что уже слишком часто терпел неудачу.

Но стул, на котором я сидел, на этот раз был не просто стул,

А стул напротив Гюнтера Яуха*, стул того чувака,

Который выиграл миллион.

Хватай DeLorean, давай поедем назад.

Мы всегда имели в виду друг друга, когда говорили "счастье".

Самые лучшие вещи обычно приходят в маленьких количествах.

Мы всегда имели в виду друг друга, когда говорили "счастье".

Назад домой, в порт, ждать наш корабль.

Мы всегда имели в виду друг друга, когда говорили "счастье".

Когда всё рушится, я остаюсь здесь, остаюсь с тобой, а ты со мной.

Когда больше ничего не остаётся, остаёмся мы.

Мы не во многое верим, только в то, что "любовь вечна".

Как в фильмах, где лучшие всегда встречают друг друга.

Пока мир рассыпается на части, так что уж точно понятно,

Ты готовишь нам по утрам блины в моей старой рубашке.

Мы слушаем мои пластинки, почти всех исполнителей уже нет в живых.

Я ношу футболки только со старыми бэндами, Rolling Stones, Beatles и Ramones.

Мы лежим перед лэптопом, начинаем смотреть вместе сериалы.

С тобою "на всю жизнь" вдруг начинает казаться очень даже сносным.

Многие друзья влюблены в состояние влюбленности.

Говорят о большой любви, но для нас она слишком мала.

Они хотят столько женщин, сколько только возможно,

Но каждое утро я заново вижу, какая ты красивая.

Даже в тесноте этого маленького городка

Мы разыгрываем наши сцены с поцелуями на огромном киноэкране.

Где бы ми ни были, перекладины очерчиваются рамки экрана.

Мы продолжили, когда на площадке съемка прекратилась.

Камера была уже выключена, сценарий мы никогда не читали.

Нашу новую концовку никто, кроме нас, не поймёт.

Мы залазим в машину, смеёмся, что убегаем

И что оставляем из Голливуд позади нас.

Хватай DeLorean, давай поедем назад.

Мы всегда имели в виду друг друга, когда говорили "счастье".

Самые лучшие вещи обычно приходят в маленьких количествах.

Мы всегда имели в виду друг друга, когда говорили "счастье".

Назад домой, в порт, ждать наш корабль.

Мы всегда имели в виду друг друга, когда говорили "счастье".

Когда всё рушится, я остаюсь здесь, остаюсь с тобой, а ты со мной.

Когда больше ничего не остаётся, остаёмся мы.

Мы всегда имели в виду друг друга, когда говорили "счастье". (3x)

Когда всё рушится, я остаюсь здесь, остаюсь с тобой, а ты со мной.

Когда больше ничего не остаётся, остаёмся мы.

• Artist:Prinz Pi
• Album:Kompass ohne Norden