Gli amanti di Roma [Greek translation]

Πάνω στις γέφυρες της Ρώμης είναι πολλοί οι εραστές,

πόσοι όμως, κανείς δεν ξέρει.

Και μιλούν και γελούν, γελούν και αγγίζουν

και κοιτάζουν το νερό που κυλά.

Δεν τους πειράζει που βρέχει ή που έχει ήλιο,

δεν τους νοιάζει τι καιρό κάνει.

Οι Ρωμαίοι εραστές είναι πολλοί,

πόσοι όμως, κανείς δεν ξέρει.

Πάνω στις γέφυρες της Ρώμης οι εραστές τη νύχτα

λένε ο ένας στον άλλο την αλήθεια

και μιλούν και κλαίνε,

κλαίνε και αγγίζουν

ενώ το νερό κυλά.

Κι έπειτα, όταν τους παίρνει το ξημέρωμα

χάνονται μέσα στην πόλη

και γεμίζουν όλους τους δρόμους

αφού είναι γνωστό ότι στη Ρώμη

είναι πολλοί οι εραστές.

Κι έπειτα, όταν τους παίρνει το ξημέρωμα

χάνονται μέσα στην πόλη

και γεμίζουν όλους τους δρόμους

αφού είναι γνωστό ότι στη Ρώμη

είναι πολλοί οι εραστές,

πόσοι όμως, κανένας δεν ξέρει.

• Artist:Gianmaria Testa
• Album:Il valzer di un giorno (2000)