Gloomy Shadows [German translation]

Ich beobachte dich während du schläfst

Ich berühre sanft deine Haut

Ich kann nicht glauben, dass du hier bei mir bist

Ich lasse dich niemals gehen

Alles fühlt sich so unwirklich an

So vollkommen und so neu

Du versprachst mir, mich nicht zu verletzen

Warum kann ich das nicht glauben?

Sag mir, warum ich unsicher bin

Und dir vertraue

Ich verberge mich hinter einer Wand aus Zweifeln

Unfähig, auszubrechen

Nichts Gutes wird ewig währen

Ein weiterer zerbrochener Traum

Ich bin zu schwach, um die Zukunft zu ändern

Selbst wenn du hier bei mir bist

Ein weiterer Traum wird sich in Staub verwandeln

Ich kann mein Schicksal nicht ändern

Ich bin dazu verdammt, allein zu kämpfen

Gegen diese dunklen Schatten

Ich tauche in diesem blutigen Ozean

Ich bin von meiner Angst umzingelt

Kein Licht wird mich jemals berühren

In dieser Welt des Leides

Sag mir, warum du unsicher bist

Vertraue mir!

Du versteckst dich hinter einer Wand aus Zweifeln

Aber ich kann dich befreien

Dieser Schmerz wird nicht ewig andauern

Ich weiß, das ist unser Traum

Zusammen können wir die Zukunft ändern

Solange du hier bei mir bist

Ein weiterer Traum wird sich in Staub verwandeln

Ich kann mein Schicksal nicht ändern

Ich bin dazu verdammt, allein zu kämpfen

Gegen diese dunklen Schatten

Ich tauche in diesem blutigen Ozean

Ich bin von meiner Angst umzingelt

Kein Licht wird mich jemals berühren

In dieser Welt des Leides

Hab keine Angst, dies ist unsere Zukunft

Glaube mir, wenn ich sage:

Wir werden zusammen sein

Ich werde deinen Weg immer anleiten

Ein weiterer Traum wird sich in Staub verwandeln

Ich kann mein Schicksal nicht ändern

Ich bin dazu verdammt, allein zu kämpfen

Gegen diese dunklen Schatten

Ich tauche in diesem blutigen Ozean

Ich bin von meiner Angst umzingelt

Kein Licht wird mich jemals berühren

In dieser Welt des Leides

• Artist:Blutengel
• Album:Labyrinth (2007)