Gloria [Arabic translation]

غلوريا أنت الآن تركضين دائما

تلاحقين أحدما معا

فعليك أن تناليه بطريقة ما

أعتقد بأن عليك التروي

قبل أن تبدأي بإفساد الأمر

أعتقد أنك تتوجهين نحو الإنهيار

لذا أحذري من أن تظهري هذا

أنت لا تتذكرين حقا

‏ أن كان ذلك شئ ما قد قاله؟

هل الأصوات في رأسك تهتف غلوريا

غلوريا

الا تعتقدين أنك تسقطين؟

إذا كان الجميع يريدونك

فلماذا لايتصل أحد؟

ليس عليك أن تجيبي

أتركيهم معلقين على الخط

يهتفون غلوريا

غلوريا غلوريا

أعتقد أنهم يمتلكون رقمك

أعتقد أنهم لديهم الأسم المستعار (غلوريا)

ذلك الذي تعيشين به(غلوريا)

لكنك حقا لا تتذكرين

أن كان ذلك شئ ما قد قالوه؟

هل الأصوات برأسك

تهتف غلوريا

غلوريا كيف سيتدنى الحال؟

هل ستقابليه على الخط الرئيسي؟

أو سوف تلحقيه فيما بعد

هل ستتزوجين من أجل المال؟

و تتخذين عشيقا بالظهيرة

وتشعرين ببراءتك تتنصل منك

ولا تصدقي أنها ستعود قريبا.....

• Artist:Laura Branigan
• Album:Branigan (1982)