Gloria [Catalan translation]

Glòria,

estàs sempre corrent,

corrent darrere d’algú,

l’has d’aconseguir d'alguna manera.

Penso que has de frenar

abans no tinguis una sotragada.

Penso que te’n vas de dret cap al col·lapse,

tingues cura de no mostrar-ho.

[Cor]

Realment no te’n recordes.

Va ser alguna cosa que va dir?

Són les veus dins el teu cap cridant Glòria?

Glòria,

no creus que t’estàs enfonsant ?

Si tothom et vol,

per què no et truca ningú?

No has de respondre,

deixa’ls penjats en línia,

oh-oh-oh, cridant Gloria

Glòria (Glòria),

Crec que varen aconseguir el teu número (Glòria)

Crec que varen aconseguir l’àlies (Glòria)

amb el que has estat vivint. (Glòria)

[Cor]

Però realment no te'n recordes,

era alguna cosa que deien ?

Són les veus dins el teu cap cridant Glòria?

(A-ha-ha, a-ha-ha)

Glòria, com anirà ?

El trobaràs al davant de tot

o l’agafaràs de rebot ?

Et casaràs per diners,

prendràs un amant a la tarda ?

Sent la teva innocència esmunyit-se,

no crec que torni aviat.

[Cor]

I realment no te’n recordes,

era alguna cosa que va dir ?

Són les veus dins el teu cap cridant Glòria?

Glòria (Glòria),

Crec que varen aconseguir el teu número (Glòria)

Crec que varen aconseguir l'àlies (Glòria)

amb el que has estat vivint. (Gloria)

[Cor]

Però realment no te'n recordes,

era alguna cosa que deien ?

Són les veus dins el teu cap cridant Glòria?

(Glòria, Glòria, Glòria, Glòria, Glòria)

• Artist:Laura Branigan
• Album:Branigan (1982)