Gloria [Croatian translation]

Gloria,

Ti si sad uvijek u bijegu

Trčiš za nekim

Moraš ga nekako dobiti

Mislim da moraš usporiti

Prije nego počneš to uništavati

Mislim da si krenula prema slomu

Zato budi oprezna da se to ne vidi

Ti se stvarno ne sjećaš

Je li to bilo nešto što je on rekao?

Viču li glasovi u tvojoj glavi Gloria?

Gloria,

Ne misliš li da propadaš

Ako te svatko želi

Zašto nitko ne zove?

Ne moraš odgovoriti

Ostavi ih neka čekaju na liniji

Oh-oh-oh, neka viču Gloria

Gloria (Gloria)

Mislim da imaju tvoj broj (Gloria)

Mislim da imaju tvoje lažno ime (Gloria)

Kojim si se služila (Gloria)

Ali ti se stvarno ne sjećaš

Je li to bilo nešto što su rekli?

Viču li glasovi u tvojoj glavi Gloria?

(A-ha-ha, a-ha-ha)

Gloria, kako će se to odvijati?

Hoćeš li se naći s njim na glavnoj liniji

Ili ćeš ga uhvatiti nakon prekida?

Hoćeš li se udati zbog novca,

Primati ljubavnika popodne?

Osjeti kako ti nevinost izmiče

Ne vjerujem da će se skoro vratiti

Ti se stvarno ne sjećaš

Je li to bilo nešto što je on rekao?

Viču li glasovi u tvojoj glavi Gloria?

Gloria (Gloria)

Mislim da imaju tvoj broj (Gloria)

Mislim da imaju tvoje lažno ime (Gloria)

Kojim si se služila (Gloria)

Ali ti se stvarno ne sjećaš

Je li to bilo nešto što su rekli?

Viču li glasovi u tvojoj glavi Gloria?

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)

• Artist:Laura Branigan
• Album:Branigan (1982)