Gloria [Portuguese translation]

Gloria,

está desaparecido no ar,

falta uma mão

que funciona lentamente

esta boca sente a sua falta

que já não toca nos alimentos.

É sempre esta história

a que eu chamo Gloria.

Gloria, nas suas ancas

a manhã em que nasce o sol,

entra o ódio e sai o amor

do nome Gloria.

Gloria,

está desaparecido no ar,

falta-lhe como o sal,

falta-lhe mais do que o sol.

Derreter esta neve

que sufoca o meu peito,

Espero por ti, Gloria.

Gloria, (Gloria),

igreja campestre, (Gloria),

água no deserto, (Glória),

Deixo o meu coração aberto, (Glória).

Fuja silenciosamente

do trabalho, da sua cama,

dos degraus de um altar,

Estou à sua espera, Gloria.

~~~

Ha ha ha ha

Gloria,

para aqueles que iluminam o dia

e em vez de dormir

com o regresso da memória

a um mergulho nas papoilas

numa terra livre,

para quem respira névoa,

para aqueles que respiram raiva,

para mim que sem glória

com você nua no sofá

Eu faço estrelas de cartão

a pensar na Glória.

Gloria,

está em falta no ar,

Falta-lhe como o sal,

Falta-lhe mais do que o sol.

Derreter esta neve

que sufoca o meu peito,

Espero por ti, Gloria.

Gloria, (Gloria),

igreja do campo (Gloria),

água no deserto (Glória),

Deixo o meu coração aberto (Glória).

Fuja silenciosamente

do trabalho, da sua cama,

dos degraus de um altar,

Estou à sua espera, Gloria.

• Artist:Umberto Tozzi