Glory and Gore [Hungarian translation]

Valami felzümmög a nyughatatlan nyári levegőben

És kicsúszunk megtervezett utunkról

De minden káoszban ott van a számítás

Üvegeket hajítunk, csak hogy halljuk, ahogy összetörnek

Úgy vedeltél, mintha a világvége jönne (nem jött )

Monoklit szereztél a legjobb barátod öklétől (próbáld megérteni)

Világos, hogy valakinek mennie kell

Komolyan gondoljuk, de ígérem, nem vagyunk gonoszok

És sírásban törnek ki

Elvesztik eszüket miattunk

És majd ahogy alakul,

Már a ringben vagyunk

És vérre megyünk

Próbálhatsz megdönteni minket

De gladiátorok vagyunk

Mindenki dühödt

De titkon Megváltók vagyunk

Dicsőség és vér jár kézről kézre

Ezért vagyunk mi a címlapon

Próbálhatsz megdönteni minket

De a győzelem ragályos

Gyengéd minden értelemben, kivéve egyet (a vívást )

Isten tudja, hogy mi az archaikus mókát szeretjük (a régimódit)

A szerencse az egyetlen mivel játszok, bébi

Hagyjuk, hogy a harc válasszon minket

Refrén

Nem képes senki sem a szemét csukva tartani itt

A nap épp csak kezd felragyogni, mikor hazafelé tartunk

Fáradt kis nevetések, gazdag hazug ígéretek

Mindig megnyerjük majd ezeket

A halálra még csak nem is gondolok

Ha te igen, az is okés, semmi baj

Gladiátorkodunk, de azt hiszem csak magunkkal harcolunk

Az elménket edzzük, hogy készen álljunk a csapásra

Éberen az ágyban, a szavak az agyamban :

Titkon élvezed ezt, akarsz-e egyáltalán szabad lenni ?

Engedj a ringbe szállni, megmutatom a nagy szó jelentését

Refrén

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)