Glory and Gore [Romanian translation]

Aici e un murmur in neodihnitul aer de vara

Iar noi ne strecuram afara de pe calea pe care am pregatit-o

Dar in tot haosul, aici e organizare

Aruncand pahare doar ca sa le auzim cazand

Ai baut de parca lumea urmeaza sa se sfarseasca (n-a facut-o)

Ai facut o vanataie de la pumnul primit de la cel mai bun prieten (da-ti seama)

E clar ca cineva trebuie sa plece

Noi vrem, dar eu promit ca noi nu suntem meschini

Si plasetul iese afara

Ei si-au pierdut mintiile pentru noi

Si uite asa se joaca

Acum noi suntem in ring

Si noi venim dupa sange

Ai putea incerca si sa ne iei

Dar noi suntem gladiatorii

Fiecare, un salbatic

Dar in secret, ei sunt salvatori

Gloria si sangele merg mana in mana

Pentru asta facem noi titluri

Ai putea incerca si sa ne iei

Dar victoria e contacioasa

Delicati in toate felurile, inafara de unul (joaca cu sabia)

Dumnezeu stie ca noua ne plac vechile tipuri de distractie (in modul vechi)

Sansa e simgurul joc pe care il joc, iubire

Noi lasam bataliile noastre sa ne aleaga

Nimeni de aici nu e bun la a-si tine ochii inchisi

Soarele incepe sa rasara atunci cand noi plecam acasa

Obosite mici rasete, minciunea de aur - promisiunile, noi mereu castigam la asta

Eu nici nu ma gandesc la moarte

E in regula daca o faci, e bine

Noi luptam, dar ma gandesc ca de fapt ne luptam cu noi insine

Ne ratam cu asprime mintiile si asa suntem gata sa ucidem cand vine timpul

Complet treaz in pat, cuvinte in creierul meu

"In secret iubesti asta, chiar vrei sa fii liber?"

Lasa-ma in ring, o sa iti arat ce inseamna acel mare cuvant.

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)