Glory and Gore [Spanish translation]

Hay un zumbido en el inquieto aire del verano

y somos perdiendo el camino que preparamos

pero en todo este caos, hay un cálculo

tirando vidros solo para oírlos romper

bebiste como si fuera el fin del mundo (no fue)

tomaste un gulpe del puño de tu mejor amigo (es obvio)

es evidente que algien ha de ir

lo dicemos en serio pero prometo no somos malos

y la gritería es oída

se vuelven locos por nosotros

y cómo se desarrolla

ahora somos en el ring

y vendremos por sangre

puedes tratar de ganarnos

pero somos los gladiadores

todos son batalladores

pero secretamente son salvadores

la gloria y la sangre son de la mano

por eso estamos haciendo titulares

puedes tratar de ganarnos

pero la victoria es contagiosa

delicado en todos los sentidos salvo uno (la esgrima)

Dios sabe que nos gustan los tipos aracaicos de diversión (la manera antigua)

el azar es el único juego con que yo juego, chico,

dejamos que nuestras batallas nos elijan

nadie cerca aquí es buen para serrar los ojos

el sol comienza brillar mientras caminando a casa

risitas cansadas, promesas de oro son mentiras

siempre ganaremos en esto

nunca pienso de la muerte

está bien si la piensas

luchamos pero supongo que realmente luchamos contra nosotros mismos

fortaleciendo nuestras mentes para prepararnos por el tiempo de matar

bien despierto en la cama, las palabras en mi cabeza: secretamente te encanta, ¿alguna vez quieres estar libre?"

dejame en el ring, te enseñaré que esa palabra grande significa

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)