Glory of Love [Polish translation]

Dziś wszystko jest jasne,

bo jesteśmy1 tu oboje.

Tak wiele rzeczy chciałbym powiedzieć.

Zawsze będę cię kochał;

nigdy nie zostawiłbym cię samej.

Czasem po prostu zapominam,

mówię rzeczy, których mogę żałować.

Pęka mi serce, gdy widzę, jak płaczesz.

Nie chcę cię stracić;

nigdy nie dałbym sobie rady sam.

Jestem mężczyzną, który zawalczy o twój honor.

Będę bohaterem z twoich snów.

Będziemy żyć wiecznie,

wiedząc oboje,

że zrobiliśmy to wszystko ku chwale miłości.

Dajesz mi wiarę w siebie,

pomagasz wszystko przetrwać.

Jestem silny zawsze, gdy jesteś obok.

Zawsze cię potrzebowałem;

nigdy nie dałbym sobie rady sam.

Jestem mężczyzną, który zawalczy o twój honor.

Będę bohaterem

z twoich snów.

Będziemy żyć wiecznie,

wiedząc oboje, że zrobiliśmy to wszystko

ku chwale miłości.

Tak jak w zamierzchłych czasach

rycerz w błyszczącej zbroi

w ostatniej chwili znajdę wyjście z opresji,

zabiorę cię daleko do mojego zamku.

Jestem mężczyzną, który zawalczy o twój honor.

Będę bohaterem z twoich snów.

Będziemy żyć wiecznie,

wiedząc oboje,

że zrobiliśmy to wszystko ku chwale miłości…

1. W oryg. dosł. "leżymy", ale mam wrażenie, że nie o dosłowne leżenie tu chodzi.

• Artist:Peter Cetera
• Album:Solitude/Solitaire 1986