Glowing Eyes [French translation]

Nous sommes tous plus étranges qu'enfants, à nos débuts,

La culture interdit,

Nos fantasmes romantiques traitent de ce qu'est la véritable mort,

Disparaître.

Nous vivons pour le décor de la nuit,

Il révèle ce dont nous rêvons.

Je sais que quelqu'un est à la porte,

Ils appelaient au secours, j'en suis certain,

Mais voudrais-je dire au revoir à tous ces yeux brillants ?

Je m'accroche à ce que je sais,

Et de ce que je sais, je dois me libérer,

Mais je préférerais jouer un morceau que tous ces yeux reprendraient en chœur.

On connaît tous quelqu'un qui connaît quelqu'un qui s'en sort bien,

Je connais des gens qui connaissent des gens qui volent droit,

Mais je rentrerai gentiment dans des chambres de dépression,

Pendant que les ventilateurs de plafond et les mains statiques prendront de nouveau ma vie.

Nous vivons pour le décor de la nuit,

Il révèle ce dont nous rêvons.

Je sais que quelqu'un est à la porte,

Ils appelaient au secours, j'en suis certain,

Mais voudrais-je dire au revoir à tous ces yeux brillants ?

Je m'accroche à ce que je sais,

Et de ce que je sais, je dois me libérer,

Mais je préférerais jouer un morceau que tous ces yeux reprendraient en chœur.

La chambre est beaucoup trop sombre pour que l'on y reste,

La rédemption n'est pas si lointaine et l'obscurité diminue.

Arrête-les.

Je m'accroche à ce que je sais,

Et de ce que je sais, je dois me libérer,

Mais je préférerais jouer un morceau que tous ces yeux reprendraient en chœur.

Arrête-les.

• Artist:twenty one pilots
• Album:Regional At Best (2011)