Go Gentle [German translation]

Du wirst Fremde treffen

Das ist der reinste Zoo

Bittere Enttäuschungen

Mit ein oder zwei Ausnahmen

Manche von ihnen sind wütend

Manche sind gemein

Die meisten sind irgendwie pervers

Nur wenige sind rein

Wenn du also mit jungen Männern in die Disco tanzen gehst

Mach's nicht kompliziert

Und Küssen ist auch keine Pflicht1

Verschwende nicht deine Zeit mit Idioten, die sich für Helden halten

Die werden dich nur betrügen

Halt dich lieber an schräge Typen wie uns

Denn jeden deiner Tage und Nächte

Werde ich für dich da sein

Ja, werde ich für dich da sein

Lebe dein Leben mit dem beruhigenden Wissen

Wenn du es willst, werde ich für dich da sein

Wenn du mich brauchst, werde ich für dich da sein

Versuch nicht, sie dazu zu drängen, dich zu lieben

Geh nicht jedes mal ans Telefon

Baby, sei eine Riesin

Soll die Welt doch klein sein

Manche von ihnen sind tödlich

Manchen von ihnen sieht man das nicht an

Wenn sie hingehen und dir weh tun

Sag's einfach deinem Papa

Wenn du also dein Herz verschenkst, sei dir sicher, dass sie es wert sind

Wenn sie es sich nicht verdient haben

Dann such weiter, es lohnt sich

Denn jeden deiner Tage und Nächte

Werde ich für dich da sein

Ja, werde ich für dich da sein

Lebe dein Leben mit dem beruhigenden Wissen

Wenn du es willst, werde ich für dich da sein

Wenn du mich brauchst, werde ich für dich da sein

Geh ruhigen Gewissens ins Licht

Ich werde auf dich warten

Ich werde auch dich warten, ganz bestimmt

Wenn deine Tage wie Nächte sind

Und du es willst, werde ich für dich da sein

Sag nur meinen Namen und ich bin für dich da

1. Wortspiel mit der Abkürzung KISS ("KUSS") für "Keep it simple, stupid" ("Mach's nicht so kompliziert, Dummerchen").

• Artist:Robbie Williams
• Album:Swings Both Ways (2013)