Go the Distance [Dutch translation]

Ik heb vaak van een verafgelegen plek gedroomd

Waar een heldenontvangst mij te wachten staat

Waar de menigte zal juichen, wanneer ik mij laat zien

En ‘n stem herhaaldelijk zegt dat dit mijn bestemming is.

Eens zal ik ‘r zijn, ik kan ’t volbrengen

Ik zal m’n weg vinden als ik sterk kan zijn

Ik ken iedere mijl, ’t zal de moeite waard zijn.

Volbreng ik ‘t dan ben ik daar waar ik hoor.

Langs een onbekende weg om mijn lot te ondergaan.

Al slingert de weg, ’t zal mij tot jou voeren.

’t Loont de moeite om duizend jaar te wachten

’t Kan een levenlang duren, maar ik sla me er doorheen.

En ik kijk niet terug, ik kan het volbrengen

Ik wijk niet af, nee, ik accepteer geen nederlaag

De helling voert opwaarts, maar ik verlies de hoop niet

Tot ik het volbracht heb en mijn reis is beëindigd.

Maar voorbijzien aan de roem is ’t moeilijkst

Want de kracht van een held wordt gemeten naar z’n hart.

Als een vallende ster ga ik het volbrengen

Ik doorzoek de wereld en confronteer diens kwaad

Afstand deert me niet, ik kan ’t volbrengen

Tot ’n heldenontvangst in jouw armen mij wacht.

Ik doorzoek de wereld en confronteer diens kwaad

Tot ’n heldenontvangst in jouw armen mij wacht.

• Artist:Michael Bolton
• Album:All That Matters (1997) / Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1997)