Go To Hell, For Heaven's Sake [Greek translation]

Για την αγάπη του θεού,θα δαγκώσεις την γλώσσα σου;

Πριν σε αναγκάσουμε να την καταπιείς

Είναι στιγμές σαν αυτήν που η σιωπή είναι χρυσή1

(Και μετά εσύ μιλάς)

Κανείς δεν θέλει να σε ακούει

Κανείς δεν θέλει να σε βλέπει

Τόσο απελπισμένος και αξιοθρήνητος

Σε ικετεύω σώσε με

από την ευχαρίστηση της παρέας σου2

(Πότε τα διαμάντια εγκατέλειψαν τα κόκκαλά σου;3)

Καίω ολοσχερώς κάθε γέφυρα που φτιάχνουμε

Θα σε παρακολουθώ να πνίγεσαι από τις καρδιές που σπας

Αιμορραγώ με κάθε λέξη που είπες

Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού

Καίω ολοσχερώς κάθε γέφυρα που φτιάχνουμε

Θα σε παρακολουθώ να πνίγεσαι από τις καρδιές που σπας

Αιμορραγώ με κάθε λέξη που είπες

Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού

(Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού)

Κανείς δεν θέλει να σε ακούει(Μη χάνεις τα λόγια σου4)

Κανείς δεν θέλει να σε βλέπει

Τόσο απελπισμένος και αξιοθρήνητος

Νομίζεις ότι κανείς δεν το βλέπει αυτό

Νομίζω είναι ώρα να μάθεις την αλήθεια

Καίω ολοσχερώς κάθε γέφυρα που φτιάχνουμε

Θα σε παρακολουθώ να πνίγεσαι από τις καρδιές που σπας

Αιμορραγώ με κάθε λέξη που είπες

Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού

Καίω ολοσχερώς κάθε γέφυρα που φτιάχνουμε

Θα σε παρακολουθώ να πνίγεσαι από τις καρδιές που σπας

Αιμορραγώ με κάθε λέξη που είπες

Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού

Πότε σε εγκατέλειψε ό,τι ξεχωριστό είχες μέσα σου

Άφησε τα κόκκαλά σου

Δεν είσαι ένας βοσκός,είσαι απλά ένα πρόβατο

Θα κόψω τους δεσμούς μου με οποιονδήποτε εσύ γνωρίζεις

Η δική σου σάρκα χωρίς κόκκαλα

Ταΐστε τους στους καρχαρίες

Και πετάξτε τους στους λύκους

Καίω ολοσχερώς κάθε γέφυρα που φτιάχνουμε

Θα σε παρακολουθώ να πνίγεσαι από τις καρδιές που σπας

Αιμορραγώ με κάθε λέξη που είπες

Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού

Καίω ολοσχερώς κάθε γέφυρα που φτιάχνουμε

Θα σε παρακολουθώ να πνίγεσαι από τις καρδιές που σπας

Αιμορραγώ με κάθε λέξη που είπες

Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού

Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού

Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού

Πήγαινε στην κόλαση για όνομα του θεού

1. δηλαδή πολύτιμη2. μιλάει ειρωνικά(η παρέα του δεν είναι ευχάριστη),μία πιο "λαϊκή" εκδοχή θα ήταν ξεφόρτωσέ με από την ευχάριστη παρέα σου3. μεταφορική έκφραση,εννοεί πότε έχασες ό,τι καλό είχες μέσα σου/πότε άφησες να χαθεί ό,τι σε έκανε διαφορετικό και ξεχωριστό4. μην χαλάς το σάλιο σου,μην σπαταλάς τα λόγια σου(δεν θα τα ακούσει ούτως ή άλλως,είναι μάταιο να μιλήσει)

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:Sempiternal