Go West [Romanian translation]

Haide, haide, haide, haide!

(Împreună) Vom merge pe drumul nostru,

(Împreună) Vom pleca într-o zi,

(Împreună) Ţinându-ne de mâini,

(Împreună) Ne vom face planuri.

(Împreună) Vom zbura atât de sus,

(Împreună) Ne vom lua la revedere de la toţi prietenii,

(Împreună) Vom începe o nouă viaţă,

(Împreună) Asta vom face.

(Spre vest) Acolo viaţa e liniştită,

(Spre vest) În spaţiu deschis,

(Spre vest) Unde cerul e albastru,

(Spre vest) Asta o să facem.

(Vom merge în vest, asta vom face, vom merge în vest)

(Împreună) Ne va plăcea plaja,

(Împreună) Vom învăţa şi vom da lecţii,

(Împreună) Ne vom schimba ritmul vieţii,

(Împreună) Vom munci şi ne vom strădui.

(Te iubesc) Ştiu că mă iubeşti

(Te doresc) Cum aş putea să te contrazic?

(De aceea) Nu protestez

(Când spui) Tu te vei ocupa de restul.

(Spre vest) Acolo viaţa e liniştită,

(Spre vest) În câmp deschis,

(Spre vest) Iubito tu şi eu,

(Spre Vest) Acesta e destinul nostru.

(Spre Vest) Soare în timpul iernii,

(Spre Vest) Ne vom descurca,

(Spre Vest) Acolo unde cerul e albastru.

(Spre vest) Asta o să facem.

Acolo unde aerul e liber,

Vom fi (Vom fi) ceea ce vrem să fim

Acum dacă luăm atitudine,

Vom descoperi (Vom descoperi) pământul nostru al făgăduinţei

(Ştiu că) Există multe căi

(Pentru a trăi acolo) La soare sau la umbră,

(Împreună) Vom găsi un loc

(Pentru a ne stabili)Acolo unde e atâta spaţiu

(Fără grabă) Şi ritmul din Est,

(Toată înghesuiala) Fremătând doar ca să ne hrănim,

(Ştiu că sunt) Pregătit şi eu să plec

(Aşa că) Asta o să facem.

(Ce o să facem e să mergem spre Vest)

(Spre vest) Acolo viaţa e liniştită,

(Spre vest) În spaţiu deschis,

(Spre vest) Unde cerul e albastru,

(Spre vest) Asta o să facem.

(Acolo viaţa e liniştită,)

Spre vest (În spaţiu deschis,)

Spre vest (Iubito, tu şi eu)

Spre vest (Acesta e destinul nostru)

(Haide, haide, haide)

(Spre Vest)

(Spre Vest)

(să mergem, o, da)

(Să mergem spre Vest)

(Să mergem, o, da)

(spre Vest)

(Să mergem, o, da)

(Fă-mă să simt)

(Fă-mă să simt)

(Să mergem spre Vest)

(Fă-mă să simt)

(Fă-mă să simt)

(Să mergem spre Vest)

(Fă-mă să simt)

(Fă-mă să simt)

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Very (1993)