God Is a Woman [Thai translation]

[Chorus]

คุณ คุณชอบในแบบที่ฉันทำให้คุณเคลื่อนไหวอย่างนั้น

คุณรักในวิธีที่ฉันสัมผัสคุณ

ที่รัก เมื่อตอนที่พูดออกมาและทุกอย่างเสร็จสิ้น

คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง

และฉัน ฉันรู้สึกได้หลังจากผ่านพ้นเที่ยงคืนไป

ความรู้สึกหนึ่งที่คุณไม่อาจจะต้านทานได้

ที่รักของฉัน ความรู้สึกเหล่านั้นจะยังวนเวียนอยู่เมื่อเราเสร็จสิ้นแล้ว

แล้วคุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง

[Verse 1]

ฉันไม่อยากจะเริ่มโดยทันทีทันใด

คุณคงไม่ได้คิดอยู่เพียงสิ่งเดียว

คงมีอะไรในแบบที่คุณต้องการ

และฉันบอกได้เลย คุณก็รู้ว่าฉันรู้อยู่แล้วว่าตัวเองต้องการแบบไหน

ไม่มีใครเลยที่จะเข้ามาเกี่ยวข้องได้

ที่รัก ฉันชอบที่คุณไม่รู้สึกกลัว

ที่รัก ให้ฉันได้นอนลง แล้วสวดภาวนาไปด้วยกัน

ฉันจะบอกคุณว่าแบบไหนที่ฉันชอบและต้องการ

[Pre-Chorus]

(Yeah)

และฉันสามารถเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณบอกให้ฉันไม่ให้เป็นแบบนั้น

(Yeah)

เวลาที่คุณพยายามเข้ามาหาฉัน ทำให้ฉันมีชีวิตชีวามาก

(Yeah)

และเขาได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างในเวลาที่ฉันอยู่กับเขา

นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในตัวของฉัน

[Chorus]

คุณ คุณชอบในแบบที่ฉันทำให้คุณเคลื่อนไหวอย่างนั้น

คุณรักในวิธีที่ฉันสัมผัสคุณ

ที่รัก เมื่อตอนที่พูดออกมาและทุกอย่างเสร็จสิ้น

คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง

และฉัน ฉันรู้สึกได้หลังจากผ่านพ้นเที่ยงคืนไป

ความรู้สึกหนึ่งที่คุณไม่อาจจะต้านทานได้

ที่รักของฉัน ความรู้สึกเหล่านั้นจะยังวนเวียนอยู่เมื่อเราเสร็จสิ้นแล้ว

แล้วคุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง

[Verse 2]

ฉันบอกคุณทั้งหมดทุกสิ่งที่คุณควรรู้

แล้วที่รัก จับมือของฉันให้ฉันช่วยดูแลจิตใจของคุณ

เราจะทำให้ยิ่งยืนแบบค่อยเป็นค่อยไปนะ

และฉันบอกได้เลย คุณก็รู้ว่าฉันรู้อยู่แล้วว่าตัวเองต้องการแบบไหน

แต่คุณช่างแตกต่างจากคนอื่น

และที่รัก หากเปิดเผยความในใจออกมาก็อาจจะทำให้คุณมีความสุข

ดูสิว่าคุณสมควรที่จะได้รับในสิ่งที่จะตามมาไหม

ฉันจะบอกคุณว่าแบบไหนที่ฉันชอบและต้องการ

[Pre-Chorus]

(Yeah)

และฉันสามารถเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณบอกให้ฉันไม่ให้เป็นแบบนั้น

(Yeah)

เวลาที่คุณพยายามเข้ามาหาฉัน ทำให้ฉันมีชีวิตชีวามาก

(Yeah)

และเขาได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างในเวลาที่ฉันอยู่กับเขา

นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในตัวของฉัน

[Chorus]

คุณ คุณชอบในแบบที่ฉันทำให้คุณเคลื่อนไหวอย่างนั้น

คุณรักในวิธีที่ฉันสัมผัสคุณ

ที่รัก เมื่อตอนที่พูดออกมาและทุกอย่างเสร็จสิ้น

คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง

และฉัน ฉันรู้สึกได้หลังจากผ่านพ้นเที่ยงคืนไป

ความรู้สึกหนึ่งที่คุณไม่อาจจะต้านทานได้

ที่รักของฉัน ความรู้สึกเหล่านั้นจะยังวนเวียนอยู่เมื่อเราเสร็จสิ้นแล้ว

แล้วคุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง

[Outro]

(พระเจ้าเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง)

Yeah, yeah

(พระเจ้าคือหญิงสาวคนหนึ่ง)

หนึ่งเดียวของฉัน

(หนึ่งเดียว)

เมื่อตอนที่พูดออกมาและทุกอย่างเสร็จสิ้น

คุณจะเชื่อว่าพระเจ้านั้นคือหญิงสาวคนหนึ่ง

คุณจะเชื่อในพระเจ้า

(พระเจ้าคือหญิงสาวคนหนึ่ง)

Oh, yeah

(พระเจ้าคือหญิงสาวคนหนึ่ง)

(หนึ่งเดียว)

ความรู้สึกเหล่านั้นจะยังวนเวียนอยู่เมื่อเราเสร็จสิ้นแล้ว

คุณจะเชื่อว่าพระเจ้านั้นคือหญิงสาวคนหนึ่ง

• Artist:Ariana Grande
• Album:Sweetener (2018)