God is Dead? [French translation]

Perdu dans les ténèbres je disparais de la lumière

La foi de mon père, de mon frère, de mon créateur et Sauveur

M'aide à faire face à la nuit

Du sang sur ma conscience et un meurtre à l'esprit

Sortant de la tristesse je me lève de ma tombe

Dans une catastrophe imminente

A présent mon corps est mon tombeau

Le sang coule à flot, les gardes rouges

Donnez-moi le vin, gardez le pain

Les voix résonnent dans ma tête

Dieu est-il vivant ou est-il mort?

Dieu est-il mort?

Les rivières du mal coulent à travers une terre mourante

Nageant dans la douleur ils tuent, volent et empruntent

Il n'y a pas de lendemain, les pécheurs seront maudits

Cendres à cendres, tu ne peux pas exhumer mon âme

Qui crois-tu quand la corruption et la luxure,

le credo de l'injustice te laisse vide et incomplet?

Quand est-ce que ce cauchemar s'arrêtera?

Dites-moi quand est-ce que je peux me vider la tête?

Est-ce que quelqu'un me répondra

Dieu est-il vraiment mort?

Dieu est-il vraiment mort?

Pour conserver ma philosophie jusqu'à mon dernier souffle

Je passe de la réalité à un mort-vivant

Je sympathise avec mes ennemis jusqu'à ce que nous mourrions

Avec Dieu et Satan à mes côtés, des ténèbres viendra la lumière

Je regarde la pluie qui devient rouge

Donnez-moi plus de vin je n'ai pas besoin de pain

Ces mystères qui vivent dans ma tête

Je ne peux pas croire que Dieu soit mort

Dieu est mort

Nul part où s'enfuir, nul part où se cacher

Je me demande si on se reverra un jour de l'autre côté

Crois-tu un mot de ce que dis le bon livre

Ou est-ce juste un conte de fée sacré et Dieu est mort

Dieu est mort

Dieu est mort

Dieu est mort

Dieu est mort

Mais les voix dans ma tête continuent à me dire que Dieu est mort

Le sang coule, la pluie devient rouge

Je ne peux pas croire que Dieu soit mort

Dieu est mort

Dieu est mort

Dieu est mort

• Artist:Black Sabbath
• Album:13 (2013)