God is Dead? [Serbian translation]

Izgubljen u tami,bledim od svetla

Vera mog oca,brata,tvorca,spasitelja

Pomaže mi da preguram noć

Krv na mojoj savesti u ubistvo na umu

Iz sumornosti,uzdižem se iz svoje grobnice

U nadolazeću propast

Moje telo sada je moje svetilište

Krv juri slobodna,crveni rendzer

Daj mi vino koje čuvaš,i hleb

Glasovi odzvanjaju u mojoj glavi

Da li je Bog živ ili mrtav?

Da li je Bog mrtav?

Reke zla teku kroz umiruću zemlju

Plivajući u tuzi,ubijaju,kradu i pozajmljuju

Sutra ne postoji,jer grešnici će biti prokleti

Pepeo pepelu,moju dušu ne možeš ekshumirati

Kome veruješ kada te korupcija i požuda.

Vera svih nepravednih,ostave praznim i nepotpunim

Kada će se ovaj košmar završiti?

Reci mi,kada mogu da ispraznim glavu?

Hoće li mi neko reći odgovor

Da li je Bog stvarno mrtav?

Da li je Bog stvarno mrtav?

Da sačuvam svoju filozofiju do poslednjeg daha

Prebacujem se iz stvarnosti u živog mrtvaca

Empatišem sa neprijateljima,dok ne umremo na pravi način

Sa Bogom i Satanom na mojoj strani, iz tame će doći svetlost

Posmatram kišu dok postaje crvena

Daj mi još vina,hleb mi ne treba

Ove zagonetke,koje obitavaju u mojoj glavi

Ne verujem da je Bog mrtav

Bog je mrtav

Nigde da pobegneš,nigde da se sakriješ

Pitajući se da li ćemo se sresti ponovo na drugoj strani

Da li veruješ u reč,u ono što knjiga govori

Ili je to samo sveta bajka i Bog je mrtav

Bog je mrtav

Bog je mrtav

Bog je mrtav

Bog je mrtav

Tačno!

Ali mi opet glasovi u glavi govore da je Bog mrtav

Krv pljušti,kiša postaje crvena

Ne verujem da je Bog mrtav

Bog je mrtav

Bog je mrtav

Bog je mrtav

• Artist:Black Sabbath
• Album:13 (2013)