God Was Never On Your Side [German translation]

Wenn die Sterne auf mich niederfallen

und die Sonne sich zu scheinen weigert,

dann mögen die Fesseln sich lösen

und all die alten Worte aufhören zu reimen.

Wenn die Himmel zu Stein werden,

wird es überhaupt keine Rolle mehr spielen.

Denn es gibt keinen Himmel im Firmament,

die Hölle wartet nicht auf unseren Untergang.

Lass die Stimme der Vernunft scheinen,

lass die Frommen für alle Zeit verschwinden.

Gottes Antlitz ist versteckt, gänzlich ungesehen.

Du kannst ihn nicht fragen, was all dies bedeutet.

Er war niemals auf deiner Seite,

Gott war niemals auf deiner Seite.

Lass Richtig oder Falsch alleine entscheiden,

Gott war niemals auf deiner Seite.

Sieh die zehntausenden Geistlichen,

sieh die heiligen, rechtschaffenen Hunde.

Sie geben vor zu heilen,

doch alles wa sie tun, ist stehlen.

Sie missbrauchen deinen Glauben, betrügen und rauben.

Wenn Gott doch weise ist, warum bleibt er still,

wenn diese falschen Propheten

ihn einen Freund nennen?

Warum schweigt er, ist er blind?

Sind wir am Ende verlassen?

Lass das Schwert der Vernunft scheinen,

lass uns frei von Gebet und Schrein sein.

Gottes Antlitz ist versteckt, weggewandt,

er hat nie ein Wort zu sagen.

Er war niemals auf deiner Seite,

Gott war niemals auf deiner Seite.

Lass Richtig oder Falsch alleine entscheiden,

Gott war niemals auf deiner Seite.

((Nein, nein, nein))

Er war niemals auf deiner Seite,

Gott war niemals auf deiner Seite.

Niemals, niemals, niemals, niemals,

niemals auf deiner Seite [x2].

Gott war niemals auf deiner Seite,

niemals auf deiner Seite.

• Artist:Motörhead
• Album:Kiss of Death