Godhet [Ukrainian translation]

Того першого дня в моєму житті

ти увірвалася, розбивши двері,

мов світлошумова граната доброти.

- І я так добре пам’ятаю мить, коли вперше тебе побачила,

ти писав пісні.

Ти був жалюгідним, коли я тебе зустріла, так само як твої пісні.

Тож я спробував підкорити тебе правдою,

щось змушувало мене бути відвертим з тобою,

тому я брехав лише про дрібниці,

на зразок мого віку та імені.

І я так добре пам’ятаю мить, коли вперше тебе побачив -

я увірвався до раю,

почув відлуння твого серцебиття,

я, переслідувач янгола.

Пробачити твої гріхи було помилкою,

помилкою.

Я увірвався до раю,

аби вкрасти твої сльози.

Усі наші вчинки мають наслідки, тож пильнуй, кому завдаєш болю.

Якби я тільки міг сповнити своє серце добротою.

Я пам’ятаю, як побачив тебе вперше -

твоє еґо затьмарювало сонце.

Той перший день мого життя скінчився,

все здавалося таким темним, а ти була світлом.

Але це почало скидатися на самовдоволення.

І я так добре пам’ятаю, що сказав тобі того разу, останнього разу.

Ти побачила страх у моєму обличчі,

змахнула його своєю усмішкою,

сказала:

"Все, що я роблю, я роблю лиш від щирої доброти".

Твоя політкоректна доброта...

Я пам’ятаю останній раз, коли бачив тебе.

Я увірвався до раю,

почув відлуння твого серцебиття,

я, переслідувач янгола.

Пробачити твої гріхи було помилкою,

помилкою.

Бо я не янгол, чорт забирай,

і ти стала першою невдачею на моєму шляху,

як попереджальний приклад,

приклад для нових поколінь,

що може статися, коли ти не віриш у доброту.

Я радий, що це скінчилося.

Я увірвався до раю,

слідував за відлунням твого серцебиття,

я, переслідувач янгола.

Пробачити твої гріхи було помилкою,

помилкою.

Я увірвався до раю,

аби вкрасти твої сльози.

Усі наші вчинки мають наслідки, тож пильнуй, кому завдаєш болю.

Якби я тільки міг сповнити своє серце добротою.

• Artist:Kent
• Album:Tigerdrottningen