Godzilla [French translation]

Ugh, vous êtes un monstre!

Je peux m'enfiler une bouteille d'alcool et me sentir comme Godzilla

Vaut mieux rester couché comme le croupier

Toute mon équipe est là, à faire vivre la soirée

Un mixte entre une apocalypse zombie et B-Bobby "the Brain" Heenaan, ce qui est surement la

Même raison pour laquelle je me bats avec folie

Shady est dans cette salope, je suis bien entouré

Me doubler serait une erreur grave

Si elles me sous-estiment, ces putes vont devenir insomniaques

TDAH1, Hydroxycut2

Passe le Courvoisier (hé, hé)

Aux AA3 avec une AK, dans la mêlée, ça va devenir une récréation

Vaut mieux s'enfuir, partir comme des vacances, mayday (Ayy)

Ce beat est fou, Ray , H-A-H-A-H-A

Tellement riche, ça en devient risible, je crache des flammes

Ils ne peuvent pas dompter ou apaiser le

Monstre

Barre mon chemin, tu finiras en pâture au monstre (ouais)

Banal pendant la journée, mais la nuit je deviens un monstre (ouais)

Quand la lune brille comme Ice Road Truckers4

Je ressemble à un méchant sorti d'un blockbuster

Godzilla, cracheur de flamme, monstre

Sang sur la piste, et tapis Louis V

Feu, Godzilla, feu, monstre

Sang sur la piste, et tapis Louis V

Je ne suis qu'un produit de Slick Rick et Onyx, je leur ai dit "léchez les boules"

Je les ai consterné, j'ai fait tellement de trucs qui les ont énervé

Impossible de tous les lister

Et dans tous ça

Je suis dans un hôpital psychiatrique avec ma boule de cristal

Cherchant à savoir, serais-je encore comme ça demain ?

Risperdal, les voix me disent

Mon poing est serré contre le mur, le crayon prêt

C'est juste une chanson pour aller vite

Tu viens de sortir un flingue pour menacer un mec avec un lance-roquettes

Je ne suis qu'un Loch Ness, le mythologique

Rapide à envoyer une pute ailleurs, comme un verre de vodka

Quand tu débouches la bouteille, je deviens un

Monstre

Barre mon chemin, tu finiras en pâture au monstre (ouais)

Banal pendant la journée, mais la nuit je deviens un monstre (ouais)

Quand la lune brille comme Ice Road Truckers4

Je ressemble à un méchant sorti d'un blockbuster

Godzilla, cracheur de flamme, monstre

Sang sur la piste, et tapis Louis V

Feu, Godzilla, feu, monstre

Sang sur la piste, et tapis Louis V

Si rien ne te touches (Ayy), lève la main

Parce que je vais préparer un voyage, plans de vacances

Au point comme mon index, et c'est tout ce que tu auras

Le putain de doigt (doigt), examen de prostate (examen)

Comment je fais pour suer avec tous ces fans5 ?

Comme les pantalons d'un menteur, je suis en feu

Et je compte pas m'arrêter et je suis toujours le mec que t'admires

Ces meufs deviennent folles, je devient plus beau et plus intelligent

Je les rends hagard comme toi quand tu distribues des prospectus

Et ce qui passe va repasser, comme les dents d'une tronçonneuse

J'ai subi des attaques, mais j'ai amassé les dollars

Comme Kid Ink, salope, j'ai ces liasses tellement facilement qu'ils m'appellent Diddy

Parce que je fais des groupes et chercher du fromage c'est du gâteau

(Cheesecake, ouais)

Salope, je suis un charmeur, je suis trop avare pour partager

Je ne tendrais même pas l'oreille, je ne ferais pas sembler d'écouter

Mais je dis à une pute que je vais l'épouser si elle colle

Son visage sur mes parties génitales, le Richard Ramirez originel

Christian Rivera, parce que mes paroles ne sont jamais tendres

Alors ils veulent me condamner à la chaise

Comme un paraplégique, et c'est effrayant, un Hari Kari

Parce que Tom et Dick et Harry ont un putain de dictionnaire Merriam

Prétendant savoir rapper, c'est hilarant

C'est l'heure de mettre ces chiennes dans la rubrique mortuaire

On ne se verrait pas dans les yeux avec un problème de vue

Prends le bâton comme une colonne de direction (monstre)

Gâchette facile, on est chaud, mais c'est de l'encre noir

Partie maléfique de Bad Meets6

Maléfique, ça veut dire accroche toi bien

Ramène ça à Fat Beats avec un single

Regarde mon passé dans le rap, ce qui attire les gens

C'est mon "Gangsta Bitch" comme Apache avec une mélodie entraînante

J'entasse les jetons, t'as à peine des chips

Remplis-les de venin et élimines-les

Autrement dit, je les écrase

Je ne veux pas les blesser, mais c'est fait, je suis énervé

Je recommence à tuer, personne ne pourra m'échapper

Je compte les tuer et jeter leurs foutus corps au fond d'un lac

Je détruis tout, j'incinère un rebelle

Je suis là pour effrayer tout ceux qui veulent écrire

Personne ne l'a demandé, mais je leur envoie quand même

Parce que je commence à me sentir devenir fou

Je suis Attila, tuer ou être tuer, je suis une abeille tueuse, gorille blanc

Tu fais ressortir le tueur enfoui en moi

Tu ne veux pas devenir l'ennemi du démon qui m'habite

Ou te retrouver face à moi, ce serait stupide

Chaque partie de moi est l’épitome d'un rappeur

Quand je suis dans le quartier, fils de pute, tu devrais t'agenouiller

Ou tu vas mourir dès que tu me croises

Tu vaux cinq pour cent de mon talent

Je vais te finir, salope, je suis éternel

Tu veux te battre, je suis disponible, gonflé à bloc comme un dirigeable

Je suis indébattable, je suis inévitable, je suis inéluctable

Je suis sur la cuvette des chiottes, j'ai une caravane pleine d'argent et je suis payé directement

J'ai pas peur de sortir un-

Mec, arrête

Regarde ce que j'ai prévu, haha

1. Trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité. 2. Boisson contenant des compléments alimentaires aidant à la perte de poids3. Alcooliques anonymes4. a. b. Série télévisée américaine où des camionneurs traversent des routes du Nord de l'Amérique, certaines étant dangereuses, notamment des lacs glacés5. double sens de "fan", qui peut désigner à la fois les fans de Eminem et des ventilateurs6. Bad meets Evil: groupe composé de Eminem et Royce da 5'9"

• Artist:Eminem
• Album:Music to Be Murdered By