Going Through Changes [Finnish translation]

[Hook]

Mä käyn läpi muutoksii,

mä käyn läpi muutoksii

[1. säkeistö]

Viime aikoina tuntuu, et mä rullaan, kuin Philly

tuntuu, et menetän itsehillintäni, hei sorry

jos tää kuulostaa silt, et en tee muuta ku valitan.

Elämä sen kun mutkistuu ja

funtsin pitäskö jättää tää maailma tänä iltana.

Tyttäretkin näkee, et suren, vaikken haluu sitä näyttää,

miksi käytäydyn niin itsevarmasti kun oikeesti

kuolen sisältä päin, tajuun et tarvin apuu,

en pärjää yksin, mul ei oo voimii

Kaks viikkoo tätä mielialavuoristorataa,

eka tulee huiput, sit syöksyn syvyksiin, mietin

pitäskö päättää tää p*ska tähän paikkaan.

Mä vihaan peilikuvaani, yritän välttää peilejä,

en kestä ulkonäköäni, näytän fätiltä, mut mitä siit?

En välitä, ainoo asia, mitä pelkään on Hailie,

pelkään, et jos suljen silmät, saatan nähä sen...p*ska.

[Hook]

[2. säkeistö]

Lukitsen itteni kylppäriin, makkariin, torkun iltapäivät,

Juu, isillä on paha mieli, se tiuskii sulle koko ajan, ?

Marshall, mitä helvettii tää on, et voi jättää kuurias kesken,

sun taidot on menny pilalle ja sun omat fanit nauraa sulle.

Siit tuli ongelma, oot liian nössö vastustaa, nouse seisomaan,

oo mies, nouse ylös, tosimies ois jo handlannu tän homman,

tajutsä et sun sydän revittiin just rinnastas ja murkattiin?

Ne sanoo, että Proof vain sekosi, veti aseen esiin ja delas

Ei, mä tiiän et Doody ei tekis niin,

ei se ampuis jengii, se ennemmin tappelis,

asian kelaaminen tekee täst vielä pahempaa.

Popsin nyt pillereitä, vicsejä, percsejä, metadonia,

"Joo, Em, pähee setti, huippukamaa".

Nää diilerit hengaa mun ympärillä ihanku ne ois mun frendei,

ne tekee mitä ikinä mä sanonkaan, tässä ja nyt,

ne haluu pitää mut hengis, koska ne käärii rahaa vaan,

menetin just parhaan kamuni, joten v*tut, ei muuta ku:

[Hook]

[3. säkeistö]

Ystäväni eivät tajuu tätä uutta minua,

ymmärtäähän sen, mut mieti mite hullu olisit ite,

jos tää ois sun elämää,

jos sulla ois tää maine, tää tuntuu eläintarhalta,

kaikki tuijottaa mua, mitä mun pitäs muka tehä?

Mä elän kuin erakko ja totuus on, että

kuuluisuus on hyvä tekosyy olla masentunu.

Istun yksin kotiteatterissani, katon mun

ekaa ja vikaa kiertuetta, mä olin sillo viel hengis.

Se sattuu, tähän ollaan tultu, unilääkkeet turruttaa kivun,

ja jos olen viel hereil keskellä yötä, otan parit lisää.

Juu, oot v*ttu oikeessa, kukaan ei pysty hidastaa mua,

oon melkein kotona, oon melkein koomassa,

juu, anna mulle mun annokseni.

"Isi, älä kuole, isi sun on parasta pitää puolias",

hitto, mähän tunnen ton äänen,

juu, pidä mut elämäs kii, rakas.

[Hook]

[4. säkeistö]

Herään sairaalas, joka puolella letkuja, mut jotenkin mä selvisin

Mä vannon, oon täst lähtien luodinkestävä

Teen tän Proofin vuoks, pitää kertoo pari faktaa,

koska en ehkä saa toista mahista tehä tätä.

Tajusin just, et mitä jos en olisikaan selviytynyt,

mietin asioit, joita en ois koskaan pystyny sanoo sulle.

En ois pystyny korjaa mokiani, tässä tää biisi

Hailie, tää on sulle, Whitney, Alaina, teille myös,

mä rakastan äitiänne yhä, se ei muutu koskaan,

ajattelen häntä joka päivä, me ei vaan sovittu yhteen.

Osaisinpa sanoa tämän paremmin,

tekisin hänen vuokseen mitä vain, koska tahansa.

On vain liian paljon selitettävää,

kun sataa, sataa kaatamalla, näin on.

Kunpa en tuntisi kipuu, mutten pysty valehtelee,

en syytä ketään, en osoita ketään sormella.

Jumala tietää, etten ole koskaan ollut pyhimys,

tiiän, näyttää silt kuin me oltais heitetty kaikki pois.

Katsoin tänään kuvaasi, on ikävää sanoa, mut

ikävöin sinua alitajuisesti, kunpa tää ei ois menny näin.

Mun piti päästä pakoon, en tiiä miks,

en tiiä mitä muuta sanoo, kai mä käyn

[Hook]

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)