Golden Leaves [Russian translation]

На улице продолжается дождь,

И грязь прямо прилипает ко мне

Как туман к фонарям города там внизу.

Сверкая на золотистых листьях,

Меряя дорожки шагами, я дрожу,

Потому что всё просто блекнет, исчезает.

(Припев:)

Милый, ты не звонишь мне в последнее время,

И я не чувствую тебя рядом с собой.

Я должна заставить себя начать снова,

Окрасить свой день радугой.

Ты - вне моего мира, дорогой,

Нет нужды мило грезить тобой,

Сохраняя свет в пути сквозь тьму.

Пока ветер обдувает моё лицо, я мёрзну,

Мои голые руки ласкают всё ещё неведомые просторы

Обещая новые вдохновения,

Прячусь в своих провокационных алиби,

Но они склонны лишь снова исчезать.

(Припев:)

Милый, ты не звонишь мне в последнее время,

И я не чувствую тебя рядом с собой.

Я должна заставить себя начать снова,

Окрасить свой день радугой.

Ты - вне моего мира, дорогой,

Нет нужды грезить тобой, услышь меня.

Но я видела тебя лишь редко,

И ты только едва касался меня.

Я могу лишь спать всеми ночами напролёт,

Или же зажечь их все огнём.

Ты - частью моего мира, дорогой,

Действительно нет нужды грезить тобой.

• Artist:Lena Katina