Golden Lights [Greek translation]

Χρυσά φώτα εμφανίζουν το όνομά σου

Χρυσά φώτα είναι μια φρικτή ντροπή

Αλλά ω χρυσέ μου

Γιατί άλλαξες;

Αγόρι ένα στο εκατομμύριο, είδωλο, ένα μεγάλο αστέρι

Δεν σου είπα πόσο τέλειος ήσουν

Δε προσκύνησα και φώναξα

Και έσκησα το ολοκαίνουργιο τζάκετ σου στις ραφές

Έκανες έναν δίσκο, τους άρεσε το τραγούδι σου

Ξαφνικά το τηλέφωνο σταματά να χτυπά

Αχ, ποτέ δε πίστεψα ότι θα άφηνες

Την δόξα να σε κάνει να ξεχάσεις

Χρυσά φώτα εμφανίζουν το όνομά σου

Χρυσά φώτα είναι μια φρικτή ντροπή

Αλλά ω χρυσέ μου

Γιατί άλλαξες;

Κορυφαίο είδωλο, βασιλιάς της ηλικίας σου

Σε ποιον στρέφεσαι όταν είσαι στο παρασκήνιο;

Δε θυμάσαι ότι κάποτε ήξερες ένα κορίτσι

Την αγάπησες περισσότερο από τον κόσμο

Είναι η ζωή πάντα έτσι, αδερφέ μου;

Καλή για τη μια μεριά αλλά κακιά για την άλλη

Πρέπει να σε βάλω πίσω μου απόψε

Επειδή ανήκεις στα φώτα

Αυτά τα χρυσά φώτα εμφανίζουν το όνομά σου

Χρυσά φώτα είναι τρομερή ντροπή

Αλλά ω χρυσέ μου

Γιατί άλλαξες;

Ω, ω χρυσέ μου

Γιατί;

Γιατί άλλαξες;

Ω

• Artist:The Smiths
• Album:Louder Than Bombs (1987)