Golden thread [German translation]

Da ist Licht an in einem Fenster

Und ein unterschriebener Brief liegt im Schnee

Da ist ein goldene Münze unter deinem Kissen

Über dir sind Fallschirme

Und unter dir sind Rettungsboote

Und ein Herz, das dich liebt.

Ja, und ich denk das weißt du

Es gibt eine Schatzkarte, gut versteckt

Und Diamanten irgendwo im Dreck

Da ist ein ein goldener Faden, eingewebt in deinem Hemd

Es ist einen Kuss da, für jede Träne,

welche deine Wange herunter läuft

da sind Worte, die ich nie hätte hören sollen und Worte, du solltest sie nicht aussprechen.

Gut, da gibt es Whisky und Decken

Und Lagerfeuer wenn dir kalt ist.

Ich werde diesen einmaligen Atemzug festhalten, bis ich alt und grau bin.

Nur mit der Hoffnung weiter zu leben,

Und nur der Zeit, alles komplett zu vernichten.

Da ist ein Narr der dich liebt, und er liebt dich noch.

Also, meine Liebe, lüg mich nochmal an.

Flüstre sie leise, dass sie niemand hört,

Lass mich für ein weiteres Jahr dein Anhängsel sein,

Ach meine Liebe, lüg mich nochmal an.

Wickel mich ein in noch ein Märchen, Liebste

Verflechte einzigartige Spitzen und Gedankengänge durch mein Herz

Flüster all die Dinge von denen du weißt, dass ich mich danach verzehre sie zu hören.

Ach Liebste, lüg mich nochmal an.

• Artist:Passenger (UK)
• Album:Flight of the Crow (2010)