Golden Years [French translation]

On jetait des pierres au cœur de la nuit

Les flammes avaient des allures de flèches enflammées

Tandis que la fumée se répand dans la ville

Nos corps sont ligotés et tailladés

Le monde tourne jusqu’à notre étourdissement

Nous en demandons plus

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des dégâts

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des coups que nous avons encaissés

Certains jours, la plupart même, et la plupart des nuits aussi

Je n’arrive pas à dormir, je me sens comme une m*rde, je n’arrive pas à fuir les mauvaises nouvelles

Personne ne sait, personne ne sait

Personne ne sait ce que j’ai traversé

Personne ne sait, personne ne sait

Personne ne sait ce que je suis devenu

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des dégâts

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des coups que nous avons encaissés

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des dégâts

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des coups que nous avons encaissés

Nous sommes à court de chance,

Nous ne sommes plus éclairés

Nous ne nous excusons pas

Nous sommes comme des marteaux aux portes,

Nous revenons toujours en demander plus

Laissant tout tomber, laissant le sang de nos blessures couler

Donnez-nous simplement ce que nous réclamons

Nous échouons sur le rivage

Nous revenons pour en avoir plus

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des dégâts

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des coups que nous avons encaissés

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des dégâts

Nous sommes dans l’âge d’or

Ne me parle pas des coups que nous avons encaissés

• Artist:Dia Frampton
• Album:Bruises