Goliat [Persian translation]

چی بود که گفتیم

وقتی دستامون رو دراز کردیم

چی بود که گفتیم

وقتی ما دوتا، از کوه به دوردست ها خیره شدیم

چی رو جیغ کشیدیم

وقتی رویاها مارو به فرای شهر بردند، اوه

یه روز از اینجا خواهیم رفت

گفتیم که: خواهیم گرفت

دنیا رو خواهیم گرفت

بزرگ خواهیم شد

قوی خواهیم بود

و دنیا رو یکدست خواهیم کرد

آره، آب ها رو تمیز خواهیم کرد

و هرگز بیشتر آسیب نخواهیم رساند

به همدیگر

و مبارزه خواهیم کرد

آره، با گُلیاث مبارزه خواهیم کرد

پس بهم باور داشته باش، چون میدونم که

تو دلیرترین هستی

چی بود که گفتیم

که هرگز فراموش نخواهیم کرد

چی بود که دیدیم

تو طلوع آفتاب کنار دریاچه

چی بود که جیغ کشیدیم

تو راه خانه روی زمین فوتبال

یه روز از اینجا خواهیم رفت

گفتیم که: خواهیم گرفت

دنیا رو خواهیم گرفت

بزرگ خواهیم شد

قوی خواهیم بود

و دنیا رو یکدست خواهیم کرد

آره، آب ها رو تمیز خواهیم کرد

و هرگز بیشتر آسیب نخواهیم رساند

به همدیگر

و مبارزه خواهیم کرد

آره، با گُلیاث مبارزه خواهیم کرد

پس بهم باور داشته باش چون میدونم که

تو دلیرترین هستی

خواهیم گرفت، خواهید گرفت

دنیا رو خواهیم گرفت دنیا رو خواهید گرفت

بزرگ خواهیم شد خواهید شد

قوی خواهیم بود

و دنیا رو یکدست خواهیم کرد

آره، آب ها رو تمیز خواهیم کرد

و هرگز بیشتر آسیب نخواهیم رساند

به همدیگر

و مبارزه خواهیم کرد

آره، با گُلیاث مبارزه خواهیم کرد

پس بهم باور داشته باش چون میدونم که

تو دلیرترین هستی، میتونی

و مبارزه خواهیم کرد

آره، با گُلیاث مبارزه خواهیم کرد، تو میتونی

پس بهم باور داشته باش، چون میدونم که دلیرترین هستی

تو میتونی

گُلیاث،گُلیاث، با گُلیاث

• Artist:Laleh
• Album:Colors (2013)