Golpeando fuerte [Portuguese translation]

Estás aqui, como um espia que espreita-me diariamente.

Um sétimo sentido, um órgão vital.

Ficas em quase tudo... Em mim, como um agouro;

Algo que impele-me, sobrenatural.

Ficas aqui, imbuido em tudo

E, em cada um dos meus passos, vais tatuado.

Ficas aqui, atrás dos meus olhos

Enquanto eu pestanejo

E a vida vai-se exaurindo.

Não posso fugir...

Não posso fugir...

Não posso fugir!

Refrão:

Teu amor está batendo em mim muito forte, forte.

Sacude-me sem piedade.

Corres nas minhas veias

Como uma peçonha que é erodente e letal, letal.

Teu amor está batendo em mim muito forte, forte

E eu não posso ir contracorrente...

Corres nas minhas veias

Como uma peçonha que é erodente e mortal.

Oh, oh, uh oh...

Estás aqui, aderido no abecedário;

Em cada frase, em cada sílaba, em cada ponto final.

Ficas espalhado em todos os meus espaços...

Como a minha própria sombra, vais por toda parte.

Ficas aqui... Em todos os lados,

Perambulando em tudo

E sempre, ainda que eu não queira-o,

Tornas-te minha mor necessidade.

Ficas aqui, atrás dos meus olhos

Enquanto eu pestanejo

E a vida vai-se exaurindo.

Não posso fugir...

Não posso fugir...

Não posso fugir!

Refrão

Teu amor está batendo em mim muito forte...

(O teu amor está batendo em mim)

Como uma peçonha que é erodente e letal!

Teu amor está batendo em mim muito forte...

(O teu amor está batendo em mim)

Como uma peçonha que é erodente e mortal!

(Está batendo em mim muito forte)

Refrão

• Artist:Noelia
• Album:Golpeando fuerte (2000)