Gomenasai [Greek translation]

Aυτό που νόμιζα πως δεν ήταν δικό μου

Στο φως

Ήταν μοναδικό

Ένα πολύτιμο μαργαριτάρι

Όταν ήθελα να κλάψω

Δεν μπορούσα γιατί

Δεν μου επιτρεπόταν

Gomen nasai 1 για όλα

Gomen nasai, ξέρω ότι σε απογοήτευσα

Gomen nasai, μέχρι το τέλος

Ποτέ δεν χρειαζόμουν ένα φίλο

Όπως χρειάζομαι τώρα

Αυτό που νόμιζα πως δεν ήταν τα πάντα

Τόσο αθώο

Ήταν μια ντελικάτη κούκλα

Από πορσελάνη

Όταν ήθελα να σε καλέσω

Και να σου ζητήσω να βοηθήσεις

Σταματούσα τον εαυτό μου

Gomen nasai για όλα

Gomen nasai, ξέρω ότι σε απογοήτευσα

Gomen nasai, μέχρι το τέλος

Ποτέ δεν χρειαζόμουν ένα φίλο

Όπως χρειάζομαι τώρα

Αυτό που νόμιζα πως ήταν όνειρο

Μια οφθαλμαπάτη

Ήταν όσο αληθινό όσο φαινόταν

Ένα προνόμιο

Όταν ήθελα να σου πω

Ότι έκανα λάθος

Έφευγα μακριά

Gomen nasai για όλα

Gomen nasai, ξέρω ότι σε απογοήτευσα

Gomen nasai, μέχρι το τέλος

Ποτέ δεν χρειαζόμουν ένα φίλο

Όπως χρειάζομαι τώρα

Gomen nasai, σε απογοήτευσα

Gomen nasai, gomen nasai,

Gomen nasai, μέχρι το τέλος

Ποτέ δεν χρειαζόμουν ένα φίλο

Όπως χρειάζομαι τώρα

1. συγγνώμη στα Ιαπωνικά

• Artist:t.A.T.u.
• Album:"Dangerous And Moving" (2005)