good 4 u [German translation]

[Intro]

(Ah)

[1. Strophe]

Na, das freut mich jetzt echt für dich, ich glaub, du bist da ziemlich locker darüber hinweg gekommen

Hast ja schon eine neue Freundin in nur ein paar Wochen gefunden

Erinnerst du dich eigentlich noch, als du behauptet hast, du würdest mir die Welt zu Füßen legen?

(Ah-ah-ah-ah)

Und ich freu mich echt für dich, denn ich glaube du hast an dir gearbeitet

Ich denke mal, dass dir deine Therapeutin, die ich dir ausgesucht habe, tatsächlich helfen konnte

Jetzt kannst als besserer Mensch einen Neuanfang mit deiner Neuen wagen

[Refrain]

Na, das freut mich jetzt echt für dich, du siehst aus, als wärst du glücklich und gesund

Bei mir ist das nicht so, nur so, falls es dich interessieren sollte

Das freut mich für dich, dass du ohne mich so gut klarkommst, Baby

Oh Gott, ich wünschte, dass ich das könnte

Ich bin völlig durchgedreht, habe die Nacht auf dem Badezimmerboden verbracht und mir die Augen ausgeheult

Aber dir geht das am Arsch vorbei, ich kann das echt nicht verstehen

Aber wenn ich da so nachdenke drüber, dann freut mich das für dich

[2. Strophe]

Na, das freut mich jetzt echt für dich, ich schätze mal, dass man dir nichts verwehrt

Du hast dir ein neues Auto gekauft und beruflich hebst du richtig ab

Es ist, als wären wir nie zusammen gewesen

Was zum Teufel war das dann? (Häh?)

Und was mich so wirklich für dich freut, ist, dass es für dich so ist, als hätten wir uns nie kennengelernt

Weißt du noch, als du behauptet hast, dass nur ich dich je verstanden hätte, du hast es sogar geschworen?

Na, darauf kann man ja wohl scheißen und weißt du was? Fick dich!

Dir wird man nie so wehtun, wie man mir wehgetan hat und du weißt das

[Refrain]

Na, das freut mich jetzt echt für dich, du siehst aus, als wärst du glücklich und gesund

Bei mir ist das nicht so, nur so, falls es dich interessieren sollte

Das freut mich für dich, dass du ohne mich so gut klarkommst, Baby

Oh Gott, ich wünschte, dass ich das könnte

Ich bin völlig durchgedreht, habe die Nacht auf dem Badezimmerboden verbracht und mir die Augen ausgeheult

Aber dir geht das am Arsch vorbei, ich kann das echt nicht verstehen

Aber wenn ich da so nachdenke drüber, dann freut mich das für dich

[Pause]

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

[Überleitung]

Vielleicht bin ich ja zu empfindlich

Aber deine Gleichgültigkeit ist wie Salz, das in eine Wunde gestreut wird

Vielleicht bin ich ja zu sentimental

Aber vielleicht ging dir das alles sowieso am Arsch vorbei

Vielleicht bin ich zu emotional

Aber deine Gleichgültigkeit ist wie Salz, das in eine Wunde gestreut wird

Vielleicht bin ich ja zu gefühlsbetont

Aber vielleicht ging dir das alles sowieso am Arsch vorbei

[Refrain]

Na, das freut mich jetzt echt für dich, du siehst aus, als wärst du glücklich und gesund

Bei mir ist das nicht so, nur so, falls es dich interessieren sollte

Das freut mich für dich, dass du ohne mich so gut klarkommst, Baby

Oh Gott, ich wünschte, dass ich das könnte

Ich bin völlig durchgedreht, habe die Nacht auf dem Badezimmerboden verbracht und mir die Augen ausgeheult

Aber dir geht das am Arsch vorbei, ich kann das echt nicht verstehen

Aber wenn ich da so nachdenke drüber, dann freut mich das für dich

[Ausklang]

Na, das freut mich jetzt echt für dich, ich glaub, du bist da ziemlich locker darüber hinweg gekommen

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR