Good Day [French translation]

J'ai dit que ça allait, oh ouais.

Un jour, ce sera certainement une bonne journée.

Tu ne seras pas seul, toujours.

Je serai à tes côtés, tout ira bien.

Si je suis avec toi, ce sera sûrement plus lumineux demain.

Lorsque tu partage le bonheur, il double.

Mais si tu partage la tristesse, elle double aussi.

Par conséquent, ri toujours.

Et repose sur mon épaule.

On se dispute parfois, mais momentanément on se réconcilie.

Je comprends aussi tes sentiments, eh bien, c'est écrit sur ton visage.

Des choses comme l'apparence, hmm, hmm, ça n'a pas d'importance.

Ils n'ont rien à voir avec notre relation.

Tout va bien même si c'est tous les jours.

Faire des airs si tard, non merci.

Même sans argent, il suffit de te voir.

Alors rions à nouveau sans se soucier de rien.

Oui, mon frère, toujours pareil.

Oui, mon frère, à tes côtés.

À tout moment, nous sommes heureux ensemble.

Les sentiments immuables sont les mêmes qu'à l'époque.

J'ai dit que ça allait, oh ouais.

Un jour, ce sera certainement une bonne journée.

Tu ne seras pas seul, toujours.

Je serai à tes côtés, tout ira bien.

Si je suis avec toi, ce sera sûrement plus lumineux demain.

Ça fait déjà 3 ans que nous avons commencé à marcher ensemble.

L'idée du "Serment du Jardin des Pêchers"* entre les hommes.

Nous sommes déjà comme une famille.

Comme le sang qui coule dans notre corps.

"Augmenter" le poids, de manière à ton "génial".

Rire avec des amis jusqu'au bout de nos pensées.

Mon ami, n'aie pas peur.

Le butin des camarades s'accrochant sérieusement à l'espoir.

Oui,

Reste.

Prends cette main de moi.

Vole avec nous ! Nous sommes à Gangnam.

Maintenant, bravo ! Le champagne éclate.

Tu peux compter sur moi.

On peut dire que c'est dur.

Pour moi, ça.

Tu peux t'appuyer sur moi, t'allonger sur moi.

Appuie-toi sur moi.

Alors ri, ouais.

Parce que demain est un nouveau jour.

La nuit est finie, oh ouais.

La lumière arrive, passe ton chemin.

L'espace entre le rêve et la réalité.

Je marcherai jusqu'à la fin de la vie.

Joie et même douleur aussi.

Si nous les partageons.

J'ai dit que tout allait bien, oh ouais

Un jour, ce sera certainement une bonne journée.

Tu ne seras pas seul, toujours.

Je serai à tes côtés, tout ira bien.

Si je suis avec toi, ce sera sûrement plus lumineux demain.

J'ai dit que ça allait, oh ouais.

Un jour, ce sera pour toujours une bonne journée.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:YOUTH