Good Fortune [Greek translation]

Πέταξα την κακή μου τύχη

Από την κορυφή

Ενός ψηλού κτιρίου

Αλλά θα προτιμούσα να το'χα κάνει μαζί σου

Το αθώο χαμόγελο σου

Πέντε το πρωί

Κοίταξα μέσα στα μάτια σου

Και ερωτεύτηκα

Στην Τσάινατάουν

Με χανγκόβερ

Μου έδειξες

Τι μπορούσα να κάνω

Μιλούσαμε για

Ταξίδια στο χρόνο

Και για το νόημα

Και για το πόσο ακριβώς άξιζε

Και νιώθω σαν ένα πουλί του παραδείσου

Η κακή μου τύχη φεύγει μακριά

Και νώθω την αθωότητα ενός παιδιού

Όλοι έχουν κάτι καλό να πουν

Πράγματα που κάποτε θεωρούσα

Απίστευτα

Στη ζωή μου

Έχουν όλα συμβεί

Όταν περπατήσαμε

στη Λιτλ Ιταλυ

Είδα τον αντικατοπτρισμό μου

Στο πρόσωπό σου

Ζωγραφίζω εικόνες

Για να θυμάμαι

Είσαι πολύ όμορφος

για να το περιγράψω με λόγια

Σαν τσιγγάνος

Χορεύεις σε κύκλους

Γύρω μου

Και γύρω από τον κόσμο

Και νιώθω σαν ένα πουλί του παραδείσου

Η κακή μου τύχη φεύγει μακριά

Και νώθω την αθωότητα ενός παιδιού

Όλοι έχουν κάτι καλό να πουν

Γι'αυτό παίρνω την

Καλή μου τύχη

Και φαντασιώνομαι

ότι φεύγουμε

Σαν μια σύγχρονη

τσιγγάνικη ολίσθηση

Σαν σύγχρονοι

Μπόνι και Κλάιντ

στην κυνήγι ξανά

• Artist:PJ Harvey