Good Life [Japanese translation]
Good Life [Japanese translation]
[Pre-Hook: Kehlani]
これまでの日々に祝杯をあげましょう
嫌味を言う人には中指をあげて
日増しに人生は素晴らしくなるの
何もないところから駆け上がる
摩天楼の高みにも昇るくらいに
私たちは大きなことをやるの
お金がその証左になる
[Hook: Kehlani + G-Eazy]
いいものだけをかき集めて
いいものだらけの人生にしてく
嫌なことは過去に置き忘れて
気楽にいこうぜ
Hey, hey, hey, hey
OKだ ケラーニ
Hey, hey, hey, hey
[Verse 1: G-Eazy]
この気持ちを言葉に表せらんない
成り上がっても君の連れたちは同じ位置
挑戦から目をそむけてたら決して変わらない
この一瞬を俺は何にも替えはしない
お袋にいったんだ もう気に病む必要はないと
ベントリーのお店にいこうぜ クレカの借金はもうないから
（愛してるよお袋）
家も買った じきにお袋のものだ
だから月の家賃に思い悩まされることはもうないんだ
[Refrain: G-Eazy]
俺はチームを育て上げた 今になっては大儲けだ
真っ青な札束が天井いっぱいに積み上がってる
ベガスで俺ら一緒につるんでるんだ
テーブルに置く場所がなくなるくらいに
席に座った途端最高級のシャンパンを注文してさ
だから
[Pre-Hook: Kehlani]
これまでの日々に祝杯をあげましょう
嫌味を言う人には中指をあげて
日増しに人生は素晴らしくなるの
何もないところから駆け上がる
摩天楼の高みにも昇るくらいに
私たちは大きなことをやるの
お金がその証左になる
[Hook: Kehlani + G-Eazy]
いいものだけをかき集めて
いいものだらけの人生にしてく
いいものだけをかき集めて
いいものだらけの人生にしてく
嫌なことは過去に置き忘れて
元気にやっていこうぜ
Hey, hey, hey, hey
Yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey
[Verse 2: G-Eazy]
クリコのシャンパンをグラスに注いで成功の祝杯をあげよう
過去を振り返ってみても金欠やストレスに悩まされることはない
胸板をおっ広げて、俺はこの賭けに心血を注いだ
お前らが最善を願う頃には俺らは金のためにひたすらやってた
みっちり仕事をこなしてさ札束の数を数え上げるんだ
時間切れだな 負債を清算しようか
飛行機のなかで飲むシャンパンは格別の味だ
さあ俺はでかく成り上がった この上なくリアルでさ
[Refrain: G-Eazy]
俺はチームを育て上げた 今になっては大儲けだ
真っ青な札束が天井いっぱいに積み上がってる
ベガスで俺ら一緒につるんでるんだ
テーブルに置く場所がなくなるくらいに
席に座った途端最高級のシャンパンを注文してさ
だから
[Pre-Hook: Kehlani]
これまでの日々に祝杯をあげましょう
嫌味を言う人には中指をあげて
日増しに人生は素晴らしくなるの
何もないところから駆け上がる
駆け上がってく
摩天楼の高みにも昇るくらいに
私たちは大きなことをやるの
Yeah
お金がその証左になる
分かるか
[Hook: Kehlani + G-Eazy]
いいものだけをかき集めて
いいものだらけの人生にしてく
いいものだけをかき集めて
いいものだらけの人生にしてく
嫌なことは過去に置き忘れて
元気にやっていこうぜ
Hey, hey, hey, hey
Yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey
[Bridge: Kehlani]
そうよ 私たちは底辺から這い上がったの
空高くね 天窓を覆い隠せるほどに
エンパイアを作っているの
お互いのおかげね
今の私たちを見てみてよ 運命的でしょう
とてもよくやってるの さながら生きた伝説ね
私たち、ふたりに乾杯しましょう
お空に向けて杯を掲げて
[Hook: Kehlani + (G-Eazy)]
いいものだけをかき集めて
いいものだらけの人生にしてく
いいものだけをかき集めて
いいものだらけの人生にしてく
嫌なことは過去に置き忘れて
（分かるだろう）
いいものだけをかき集めて
いいものだらけの人生にしてく
いいものだけをかき集めて
いいものだらけの人生にしてく
嫌なことは過去に置き忘れて
（大丈夫さ）
Hey, hey, hey, hey
(Yeah, yeah)
Hey, hey, hey, hey
[Outro: G-Eazy]
まさしくいい人生だ
- Artist:Kehlani
- Album:The Fate of the Furious: The Album