Good Ol' Days [Swedish translation]

Uppe i baren rökte alla cigarrer

Medan vi drack irländsk whisky direkt ur flaskan

Att få tala om dessa bättre dar är inte långtifrån

Den som än följer med hem till mig, du får väl ta med gitarren

Du spelar en sorgsen sång, ja, sjung den från hjärtat

Berätta en sorgsen saga, ja, berätta den från början

Räck mig hit smärtan som du förvandlade till konst

Ja, skär igenom min hud som en heroinpil

När nån klingar på strängarna och spottar saker

Rör sig allihop, grymma vibbar när den andra sjunger

De kommer döda dig med deras passion och deras själ

När första versen tar slut, kämpar du tillbaka tårarna och så

Medan en annan man gråter i sin öl och allt

Medan hans kvinna höjer ett skål för allt

Finns ingen skam i spelet, bara hur man uppfostrats

För alla sjunger vi om bättre dar, bättre dar

Ooh ooh

Ooh ooh

Oh, vi kommer minnas denna kväll

när vi har grånat till

För i framtiden blir den här den gamla goda tiden

Ooh ooh

Ooh ooh

Och vi är arm i arm medan vi sjunger på

I framtiden blir den här den gamla goda tiden

Klockan tio och det är loss, det som började som en krogsväng

Nu har vi alla gått vilse

Bäst att festa loss inatt, imorgon kommer det kosta

Upp med dig på pianot, grabben och spela arslet av dig

Du spelar riktigt bra, sjung nu med, allihop

Om ditt slag är ur takt, fortsätt fram, allihop

Spela oss nåt verkligt som vi kan sätta vårt hopp på

Sjung en rebellsång och se hur vi marscherar framåt

Följer du inte med? (Åh, dessa tider är svåra)

Ja, träffa Jenny, träffa Pete, träffa Mary, träffa Keith

De rymmer på gatorna sju dar i veckan

Betala ett pund, betala en penny, gör den full eller lämna den tom

De spelar, du lyssnar. det är lagom

Två på natten nu, vi dansar i regnet och ooh

Hängandes ihop med varann som om smärtan vore borta

Detta är mitt folk, detta är mitt gäng

Och jag är aldrig för stolt att sjunga om

Ooh ooh

Ooh ooh

Oh, vi kommer minnas denna kväll

när vi har grånat till

För i framtiden blir den här den gamla goda tiden

Ooh ooh

Ooh ooh

Och vi är arm i arm medan vi sjunger på

I framtiden blir den här den gamla goda tiden

Åh, jag får hela stället att sjunga med, ja, sjunga denna låt

Till och med den gamle gubben där med rishatten på

Sjunger ooh ooh, kom igen sjung den sjung den, ooh ooh

Till och med flickan därborta med den röda klänningen på

Sjunger ooh ooh, hon sjunger, ooh ooh

Åh, jag får hela stället att dricka, ja, sjunga dessa toner

Och killarna därborta med dem stora tatueringar

Sjunger ooh ooh, dricker och sjunger, ooh ooh

Emotjejerna med examensbetyg

Och de påträngande kompisarna med fejkat leg

Sjunger ooh ooh

Ooh ooh

Ooh ooh

Och vi är arm i arm medan vi sjunger på

I framtiden blir den här den gamla goda tiden

Den gamla, den gamla goda tiden...

Den gamla goda tiden, ja

Den gamla goda tiden

• Artist:The Script
• Album:#3