Good Old-Fashioned Lover Boy [Romanian translation]

Pot stinge luminile

şi să-ţi cânt cântece pline de lucruri triste

Putem face tangoul doar în doi

Pot să-ţi fac o serenadă şi să cânt

pe corzile inimi tale

să fiu Valentino doar pentru tine

Ooh, dragoste, ooh, iubăreţ

Ce faci diseară, hei, băiatu?

Îmi pun ceasul să sune, pornesc farmecul

fiindcă-s iubăreţul de modă veche

Ooh, lasă-mă să-ţi ascult inima

(bâtând tot mai şi tot mai repede)

ooh, poţi să simţi căldura dragostei mele?

Hai şi aşază-te pe locul meu cald de iubire

şi spune-mi cum te simţi după toate astea

Mi-ar plăcea ca noi să facem dragoste

spune cuvântul, dorinţa ta mi-e comandă.

Ooh, dragoste, ooh, iubăreţ

Ce faci diseară, hei, băiatu?

Îmi pun ceasul să sune, pornesc farmecul

fiindcă-s iubăreţul de modă veche

Când sunt fără tine

mă gândesc la tine mereu, mi-e dor de tine

(Mi-e dor de acele nopţi calde de vară)

Când sunt fără tine

gândeşte-te mereu la mine, te iubesc, te iubesc

Hei băiete, de unde-ai luat-o?

Hei băiete, unde te duci?

Mi-am învăţat pasiunea

la şcoala iubăreţilor de modă veche.

Să mâncăm la Ritz, ne vedem precis la nouă

(unu, doi, trei, patru, cinci, şase, şapte, opt, nouă fix)

Eu plătesc nota, tu guşti vinul

Conducând în stil în saloon-ul meu va fi chiar frumos.

Doar dumă-n locul tău şi va fi bine

(hai şi prinde)

Ooh, dragoste, ooh, iubăreţ

Ce faci diseară, hei, băiatu?

Totul e bine, ţine-te bine

că-s iubăreţul de modă veche!

• Artist:Queen
• Album:A Day at the Races