Good Tradition [Hungarian translation]
Good Tradition [Hungarian translation]
jó szokás hogy szív és harag, megférnek a kályha mellett
jó szokás hogy szív és harag, megférnek a kályha mellet
akkor is ha rossz időkben apád, üvölt rád
de te jóban vagy magaddal
akkor is ha anyád prűd és tesódnak mindegy vagy
de te jóban vagy magaddal
mind egyedül ?
mikor volt ez ?
hogy csináltad ?
sokáig tartott míg megbékéltél ?
és működött tényleg ?
mindenhol vonz száz emlék
egymást váltják régi képek
sok mosoly, derű, béke
minden rossz már messze szállt
a kemény képek nem segítenek
hogy megbékélj magaddal.
kürtöld szét !
hallja mindenki
nekünk is mondd el
sokan meg sem próbálják
de sikerül hidd el.
jó szokás hogy szív és harag, megférnek a kályha mellett
jó szokás hogy szív és harag, megférnek a kályha mellet
akkor is ha rossz időkben apád, üvölt rád
de te jóban vagy magaddal
akkor is ha anyád prűd és tesódnak mindegy vagy
de te jóban vagy magaddal
mind egyedül ?
mikor volt ez ?
hogy csináltad ?
sokáig tartott míg megbékéltél ?
és működött tényleg ?
fordította Gaál György István
- Artist:Tanita Tikaram
- Album:Ancient Heart(1988)