Goodbye Alice in Wonderland [Spanish translation]

Son las cuatro de la mañana

Estoy en un vuelo dejando Los Angeles

Intentando pensar sobre mi vida

Mi juventud dispersa por la autopista

Habitaciones de hotel y faros

He construido una vida con una canción

La guitarra como mi compañera

Queriendo desesperadamente permanecer

La fama está llena de niños mimados

Engordamos con la fantasía

Creo que por eso me estoy yendo

Me apetece la realidad

Así que adiós Alicia en el país de las maravillas

Adiós camino de baldosas amarillas

Hay una diferencia entre soñar y fingir

No encontré el paraíso

Era sólo una reflexión de mi solitaria mente queriendo

lo que he perdido en mi vida.

Estoy avergonzada de decir que el resto es un cliché de rock and roll

Pulsé el botón cuando llegué a la cima

Pero nunca supe que eras tú el que estabas rompiendo mi corazón

Pensé que tenías que quererme

Pero no lo hiciste

Tu corazón puede alucinar

Si está completamente famélico de amor

Puede incluso convertir monjes

en ángeles del cielo

Usaste mi amor como un arma

Y lo volviste contra mí como un cuchillo

Rompiste la última cadena de mi corazón

Me abriste los ojos

Así que adiós Alicia en el país de las maravillas

Adiós camino de baldosas amarillas

Hay una diferencia entre soñar y fingir

No encontré el paraíso

Era sólo una reflexión de mi solitaria mente queriendo

lo que he perdido en mi vida.

Crecer no es parar de soñar

Es ser capar de entender la diferencia entre aquellos a los que puedes abrazar

Y aquellos a los que has sido vendida

Y soñar es algo bueno porque trae cosas nuevas a la vida

Pero fingir es un final que perpetúa una mentira

Olvidando lo que eres

Convirtiéndote en lo que te han pedido

Oh, la verdad es más rara que la ficción

Esta es mi oportunidad de hacerlo bien

Y la vida es mucho mejor sin todas esas bonitas mentiras

Así que adiós Alicia en el país de las maravillas

Adiós camino de baldosas amarillas

Hay una diferencia entre soñar y fingir

Estas no son lágrimas en mis ojos

Son sólo una reflexión de mi solitaria mente encontrando

Son sólo una reflexión de mi solitaria mente encontrando

Encontrando lo que he perdido en mi vida.

• Artist:Jewel
• Album:Goodbye Alice In Wonderland (2006)