Goodbye Apathy [French translation]

Je ne peux plus dormir, non, pas comme avant

Je ne peux pas respirer correctement

Quand je fais un mouvement j’ai l’impression de briser une couche de glace désormais

Quel est ton point faible? Tu sais que le mien c'est l'illusion

Tout d'un coup (alors que j'essaie) je peux t'aider à t'en sortir (simplement d'arranger les choses)

Je serai ce qu'il te faut (je me tuerai pour faire n'importe quoi tout soit parfait pour toi)

Adieu l’apathie, à plus l’apathie

[Refrain]

Alors ne reste pas assise immobile, ne t'en vas pas loin d'ici

Alors adieu l’apathie (alors que j'essaie) adieu l’imagination débridées (simplement d'arranger les choses)

Adieu l’apathie (je me tuerai pour que tout soit parfait pour toi)

Je ne veux pas être toi

Je ne marche pas droit, pas comme avant

Il y a un obstacle sur mon chemin quand je me presse pour te voir

Je pourrai être heureux ici aussi longtemps que tu seras à côté de moi

Aussi longtemps que tu seras auprès de moi

Maintenant que je vais bien (alors que j'essaie) Je peux t'aider (simplement d'arranger les choses)

Je serai ce qu'il te faut (je me tuerai pour faire n'importe quoi tout soit parfait pour toi)

Adieu l’apathie, à plus l’apathie

[Refrain]

Alors n'arrête pas de me pousser, je peux sauver tellement de choses

Alors adieu l’apathie (alors que j'essaie) adieu l’imagination débridée

(simplement d'arranger les choses)

Adieu l’apathie (je me tuerai pour que tout soit parfait pour toi)

Je ne veux pas être...toi...

Tout le monde te regarde, tout le monde me regarde aussi

• Artist:OneRepublic
• Album:Dreaming Out Loud (2007)