Goodbye [English translation]

[Daehyun] When this world that I viewed easily

Doesn’t go my way

When I slowly crumble at the despair

That I can’t handle by myself

[Daehyun] When I keep falling

In front of the wall called reality

Oh I lost the way

To pierce through the world

[Himchan] Just why why why?

[Yongguk] Even when I watch a fun, comedy movie

Why do I have tears instead of laughter?

[Himchan] Only me, why why why?

[Yongguk] Even when I read a book

That supposed to make me fired up

I just agree with the loneliness

It seems like I’m possessed by something

I keep focusing on the pain

Because it sounds like my story

Get up once more, right now

[Daehyun] No more pain goodbye goodbye

[Youngjae] I will shed and throw away my weakness

And overcome myself

Bring me back to me

[Daehyun] No more cry goodbye goodbye

I will jump over this world alright

[Youngjae] I don’t know the word,

“quit” – there’s no need to rush

It’s good,

I am just breathing for my dreams

If I fall down, I’ll get back up –

Tf I enjoy my failures, that’s that

That’s right,

The world is becoming my side again

[Jongup] Never back back back

[Zelo] Why do so many people

Think of sadness more than joy?

[Jongup] Run my way way way

[Zelo] Why are people so easily influenced?

I’m worried that

I will walk on this path,

Swayed by others words

Their hearts are poor but I can escape it

I will brush myself off

And run once more

Get up once more, right now

[Daehyun] No more pain goodbye goodbye

[Youngjae] I will shed and throw away my weakness

And overcome myself

Bring me back to me

[Daehyun] No more cry goodbye goodbye

I will jump over this world alright

[Yongguk] Take in a deep breath and let it out

[Zelo] You can do it,

Keep walking toward your hopes

[Yongguk] That can be reached

[Zelo] Don’t stop in this shadow of the world

[Yongguk&Zelo] You are more free than anyone else

[Daehyun] Failure is what makes me stronger

Fear is what makes

Me run – watch me now

[Daehyun] No more pain goodbye goodbye

[Youngjae] I will shed and throw away my weakness

And overcome myself

Bring me back to me

[Daehyun] No more cry goodbye goodbye

I will jump over this world alright

[Daehyun] Let me say goodbye goodbye

[Youngjae] I will throw fire in my heart

And become the real me

(I’ll change)

[Daehyun] One more say goodbye goodbye

With endless heat

One more time alright

• Artist:B.A.P (South Korea)
• Album:No Mercy