Goodbye [French translation]

Elle hurle au téléphone, elle hurle au téléphone encore

une fois.

Et elle tombe pile sur la porte, elle perd le contrôle

encore une fois.

Que fait-elle dans la baignoire ?

Elle se shoote encore une fois.

Et toute l'eau du courant ne pourront jamais la rendre

propre dans mon esprit.

Et je pars.

[Pré-refrain :]

Le Diable avec ses aiguilles se penche sur ton épaule.

C'est fini.

Je m'étais imaginé ça différemment.

Je nous ai projeté dans une lumière parfaite.

J'échangerai l'éternité pour ce qui a été pris.

Il semblerait que le futur pour toi et moi, s'évanouissent

dans la lumière disparaissante.

Cette fois ci tu nous a noyé dans la misère, c'est

pourquoi tu m'as forcé à dire

[Refrain]

Au revoir, mon amour, depuis si longtemps, tu nous a

jetés.

Ça a duré des mois, elle disait qu'elle l'avait seulement

fait une fois avec des mais.

Je ne pouvais pas la garder clean du tout, chaque dealer

qu'elle appelait était un ami.

Crois le.

[Pré-refrain :]

Le Diable avec ses aiguilles se penche sur ton épaule.

C'est fini.

Je m'étais imaginé ça différemment.

Je nous ai projeté dans une lumière parfaite.

J'échangerai l'éternité pour ce qui a été pris.

Il semblerait que le futur pour toi et moi, s'évanouissent

dans la lumière disparaissante.

Cette fois ci tu nous a noyé dans la misère, c'est

pourquoi tu m'as forcé à dire

[Refrain x2 :]

Au revoir, mon amour, depuis si longtemps, tu nous a

jetés.

[Pont :]

Je me rappelle comment ça marchait, quand nous étions

encore tous les deux amoureux,

Des souvenirs fabriqués de toutes pièces.

Ils étaient peu nombreux et espacés, non cela n'était pas

destiné à cela.

J'ai été coincé dans un rêve, je me suis réveillé et

je pouvais respirer l'air.

J'ai été sur cette route avant d'avoir fait la mienne, je

le jure.

[Pré-refrain :]

Je m'étais imaginé ça différemment, nos vies,

Je nous ai projeté dans une lumière parfaite, cette fois.

J'échangerai l'éternité pour ce qui a été pris, c'est

pourquoi tu m'as forcé à dire

[Refrain]

Au revoir, je la sauve, mon amour,je lui fais au revoir de

la main, Depuis si longtemps, tu nous a jetés.

• Artist:My Darkest Days