Goodbye [French translation]

Au revoir, il est inutile de foncer tête la première

C'est là que notre histoire se termine

Jamais amants, toujours amis!

Au revoir, que nos cœurs s'arrêtent là pour aujourd'hui

Mais avant que tu ne t'éloignes

Je voudrais sincèrement dire

Au revoir, bye

Au revoir!

Au revoir, bye

Au revoir!

Tu m'as dit que j'étais fou

Jusqu'à ce que je vous arrête ton mec et toi

Tu avais l'air telle un diable quand tu m'as salué

Sal*pe, j'ai quelque chose à te dire

Au revoir, bye

Au revoir!

Ouais j'ai brisé mon pare-brise

Chanceuse que je ne t'ai pas brisée

Sal*pe, tu es un trou noir

M'aspirant dans ton néant

Ouais j'ai brisé mon pare-brise

Chanceuse que je ne t'ai pas brisée

Et je me sens ivre dans cette chambre d'hôtel en essayant de te Questionner

Sur tous tes anciens ex

Et pourquoi ils restent si présents

Parce que sal*ope si je suis ton avenir, alors pourquoi sont-il dans ton présent

Et si je suis le roi et toi la reine

Alors pourquoi agis-tu comme une paysanne?

Pourquoi agis-tu comme une paysanne?

Je pensais que tu allais dire à tous tes ex

Au revoir, bye

(T'as tout foutu en l'air, idiot!)

Salut!

Laisse-moi commencer avec Paul

Amusez-vous sur votre ferme!

Alors que vous comptez vos poulets

Et vos chèvres pendant que vous vous obstinez

Parce que tu penses que tu aimes Paola

Parce que tu es venue et a couché avec Paola

Mais tu es juste séduite par le pouvoir de la chatte

Parce que tu ne l'a jamais vraiment eue

Alors quand elle l'a jetée, ouais tu l'as attrapée

Et je le savais mais je l'ai achétée

Et Paul est juste ton chiot

Mieux vaut le garder en laisse

Parce que dès qu'il aura finalement plus de chattes il s'en ira

Mais une salve d'applaudissements pour tous les perdants comme Paul!

(C'est juste un sans abri comme tu dirais)

Au revoir, bye

Salut!

Salut!

Ouais laisse-moi nommer ces putes

Il y avait Blake, il y avait Devon

Il y avait Igor, il y avait Paul

Ensuite j'ai découvert que tu es une prostituée

Donc, il y a plus de noms que je me souviens!

J'aurais dû écouter les flics!

J'aurais dû écouter mes proches!

J'aurais dû écouter Bugus

Mec, pourquoi ne l'ai-je pas fait?

Parce que je t'aimais vraiment

Oh moi, je t'aimais vraiment

Tu es une p*te assoifée d'argent

Devine ce que je veux dire

Tu m'as dit que j'étais fou

Jusqu'à ce que je vous arrête ton mec et toi

Tu avais l'air telle un diable quand tu m'as salué

Sal*pe, j'ai quelque chose à te dire

Au revoir, bye

Salut!

(Sache que t'as tout foutu en l'air)

Salut

(Et je vais t'appeler depuis les grammies aussi)

Salut!

Espérons que tu piges ainsi je peux te le dire à nouveau)

Salut!

• Artist:Russ
• Album:Pink Elephant